第一千七十章 说华国话
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第一千七十章 说华国话
“叶总,你很不简单呐。”
白人看着叶辰,主动伸出手,说道:“我叫比尔,很高兴见到你。”
“我只是恰巧会铃兰语而已,这没什么。”
叶辰摇摇头,说道:“比尔先生,请坐。”
分坐而下。
这是翻译急匆匆走了过来,看到李秋月已经在包房里,急匆匆的走过来,小声解释道:“不好意思,李总,我在路上耽搁了一会。”
李秋月摇摇头,说道:“没关系,这里不需要你了,谢谢。”
这翻译会错了意,以为李秋月是生气他迟到,连忙解释:“李总,我真的不是故意的,请您原谅我这一次,而且,您这一时半会也找不到合适的翻译。”
铃兰话和英语不同,使用的人不多,市面上也很少有翻译,其实,这翻译说的也是事实,并非是胡搅蛮缠。
李秋月说道:“这不是你操心的事情,不好意思,不过,这次劳烦你赶过来,费用今天会打到你的账户号,不用担心。”
“可是……”
翻译还是没有动,打算再争取一下。
比尔咳嗽一声,说道:“这位先生,你不用担心,虽然你迟到不好,在我看来,应该处罚,不过,美丽的李女士很善良,她没有怪罪你,之所以不需要你再翻译,是因为叶总本身就会铃兰话。”
翻译愣了愣,看向叶总:“叶总,您会?”
叶辰点点头。
“不可思议吧,我也这么觉得。”
比尔摊摊手,半开玩笑道。
翻译也没有多说什么,朝叶辰和李秋月躬躬身,说了些以后有需要再联系之类的话,便转身离开了。
叶辰也没有过多解释什么。
毕竟,会铃兰语而已,在他看来这没什么大不了的。
实际上,之所以会铃兰语,只是因为当时有一个任务需要会说地道流利的铃兰话而已。
他并非可以去学的。
说实话,这么多年下来,他已经记不清楚自己会多少种语言,不仅仅是语言,就算是一种语言不同地方的口音,他也能够说得出来。
比如铃兰话,他就会三种口音,而且说出来,就算是土生土长的铃兰人也会误会他是当地人。
“比尔先生,你经常来华国出差吗?”
叶辰问道。
比尔摇摇头,笑着说道:“我在滨江市的确是出差,不过在华国不是,我是大华国区的执行总裁,在华国已经足足有十年之久。”
叶辰露出惊讶的表情,说道:“是很久了,这么长时间的话,对华国有什么感受?”
“日新月异,奇迹之国,有最先进的科学技术,也拥有最久远的历史底蕴,说实话,我很热爱这个国家,所以,哪怕我有更好的工作平台,我依然选择留在了华国。”
比尔手舞足蹈着,一脸赞叹,由衷地说道。
叶辰点点头。
对于比尔的这番话,自然是认同的,同时,也颇为觉得骄傲,如今的华国正在迅猛发展着,如同一头缓缓苏醒的雄狮,正在向世人展现他的强大。
“比尔先生,我相信您内心深处是热爱华国的,可是,你的表现,让我并不这么认为。”叶辰摇摇头,笑着说道。
比尔一愣,问道:“不知道叶总对我有什么误会?”
“你说你热爱华国,喜欢在华国生活。”
叶辰说道。
可是话还没有说完,就被比尔打断:“当然,你知道嘛,我可是差点能够成为总部的执行总裁,正是因为热爱华国,我才坚持留了下来。”
李秋月看比尔情绪激动,一脸疑惑的看着叶辰,还偷偷的扯了扯他衣角,示意他小心说话,惹怒了比尔,可没有半点的好处。
叶辰点点头,表示情况尽在掌握。
“我相信你的内心,只不过,我觉得你好像不太懂得表达。”叶辰顿了顿,摊摊手说道:“比如,你在华国生活十年之久,肯定有很多华国朋友吧?”
“那当然,我喜欢和华国人交朋友。”比尔顿了顿,继续道:“我的两个妹妹都是嫁给了华国人。”
叶辰微笑:“你有两个华国人妹夫,你的老婆和孩子也都在华国生活吧?”
比尔点头。
“叶总,你质疑我对华国的热爱,认为我是在作秀,是在质疑我的人品,如果你不给出合理的解释,我只能通知您,我无法和贵公司合作。”
比尔收起所有笑容,冷声说道。
李秋月更慌了。
虽然她听不懂比尔和叶辰在说些什么,但是她看得懂比尔脸上露出的是愤怒神情,也能够感受到气氛很紧张。
反倒是叶辰,还一副气定心闲的样子。
老板,你倒是不慌啊,
生意都要黄了。
李秋月看比尔的表情越来越不善,在心里忍不住嘀咕起来。
她可谓是心急如焚。
只不过语言不通,让她就算是再着急,也只能干瞪眼。
“比尔先生,你口口声声说自己喜欢华国,可为什么却总是在说铃兰话?”叶辰顿了顿,继续道:“你的老婆,孩子都在华国,特别你的孩子,她们在华国上学,接触的更多的是华国人,她们学的肯定也有华国话。”
“是这样又如何?”
比尔冷哼道。
“而且你的妹夫也是华国人,你们平日里聊天交流,应该也是用华国话吧?”叶辰继续问道。
比尔一愣,没有说话,只是默默地点点头。
“所以,我相信,你也是听得懂华国话,会说华国话的,至少,简单的交流不成问题。”叶辰顿了顿,继续道:“不知道你有没有听说过,入乡随俗这四字成语。”
比尔点头,卖弄般的说道:“我当然懂,不就是到了什么地方便使用当地的风俗习惯,要与主人家同吃同住。”
虽然,表达的有点不准确,但也基本上是这个意思。
听到这话,一旁的李秋月瞪大眼睛,忍不住插嘴道:“比尔先生,原来你会说华国话的啊。”
比尔点点头,说道:“我什么时候说过我不会说了?”
“是你说要用铃兰话交流?”
“工作是工作,生活是生活,我更习惯用铃兰话谈工作。”比尔理所当然的说道。
叶辰摇摇头,说道:“比尔先生,既然你热爱这个国家,在这个国家就该用这个国家的语言,这是对人最起码的尊重。”
第一千七十章 说华国话
“叶总,你很不简单呐。”
白人看着叶辰,主动伸出手,说道:“我叫比尔,很高兴见到你。”
“我只是恰巧会铃兰语而已,这没什么。”
叶辰摇摇头,说道:“比尔先生,请坐。”
分坐而下。
这是翻译急匆匆走了过来,看到李秋月已经在包房里,急匆匆的走过来,小声解释道:“不好意思,李总,我在路上耽搁了一会。”
李秋月摇摇头,说道:“没关系,这里不需要你了,谢谢。”
这翻译会错了意,以为李秋月是生气他迟到,连忙解释:“李总,我真的不是故意的,请您原谅我这一次,而且,您这一时半会也找不到合适的翻译。”
铃兰话和英语不同,使用的人不多,市面上也很少有翻译,其实,这翻译说的也是事实,并非是胡搅蛮缠。
李秋月说道:“这不是你操心的事情,不好意思,不过,这次劳烦你赶过来,费用今天会打到你的账户号,不用担心。”
“可是……”
翻译还是没有动,打算再争取一下。
比尔咳嗽一声,说道:“这位先生,你不用担心,虽然你迟到不好,在我看来,应该处罚,不过,美丽的李女士很善良,她没有怪罪你,之所以不需要你再翻译,是因为叶总本身就会铃兰话。”
翻译愣了愣,看向叶总:“叶总,您会?”
叶辰点点头。
“不可思议吧,我也这么觉得。”
比尔摊摊手,半开玩笑道。
翻译也没有多说什么,朝叶辰和李秋月躬躬身,说了些以后有需要再联系之类的话,便转身离开了。
叶辰也没有过多解释什么。
毕竟,会铃兰语而已,在他看来这没什么大不了的。
实际上,之所以会铃兰语,只是因为当时有一个任务需要会说地道流利的铃兰话而已。
他并非可以去学的。
说实话,这么多年下来,他已经记不清楚自己会多少种语言,不仅仅是语言,就算是一种语言不同地方的口音,他也能够说得出来。
比如铃兰话,他就会三种口音,而且说出来,就算是土生土长的铃兰人也会误会他是当地人。
“比尔先生,你经常来华国出差吗?”
叶辰问道。
比尔摇摇头,笑着说道:“我在滨江市的确是出差,不过在华国不是,我是大华国区的执行总裁,在华国已经足足有十年之久。”
叶辰露出惊讶的表情,说道:“是很久了,这么长时间的话,对华国有什么感受?”
“日新月异,奇迹之国,有最先进的科学技术,也拥有最久远的历史底蕴,说实话,我很热爱这个国家,所以,哪怕我有更好的工作平台,我依然选择留在了华国。”
比尔手舞足蹈着,一脸赞叹,由衷地说道。
叶辰点点头。
对于比尔的这番话,自然是认同的,同时,也颇为觉得骄傲,如今的华国正在迅猛发展着,如同一头缓缓苏醒的雄狮,正在向世人展现他的强大。
“比尔先生,我相信您内心深处是热爱华国的,可是,你的表现,让我并不这么认为。”叶辰摇摇头,笑着说道。
比尔一愣,问道:“不知道叶总对我有什么误会?”
“你说你热爱华国,喜欢在华国生活。”
叶辰说道。
可是话还没有说完,就被比尔打断:“当然,你知道嘛,我可是差点能够成为总部的执行总裁,正是因为热爱华国,我才坚持留了下来。”
李秋月看比尔情绪激动,一脸疑惑的看着叶辰,还偷偷的扯了扯他衣角,示意他小心说话,惹怒了比尔,可没有半点的好处。
叶辰点点头,表示情况尽在掌握。
“我相信你的内心,只不过,我觉得你好像不太懂得表达。”叶辰顿了顿,摊摊手说道:“比如,你在华国生活十年之久,肯定有很多华国朋友吧?”
“那当然,我喜欢和华国人交朋友。”比尔顿了顿,继续道:“我的两个妹妹都是嫁给了华国人。”
叶辰微笑:“你有两个华国人妹夫,你的老婆和孩子也都在华国生活吧?”
比尔点头。
“叶总,你质疑我对华国的热爱,认为我是在作秀,是在质疑我的人品,如果你不给出合理的解释,我只能通知您,我无法和贵公司合作。”
比尔收起所有笑容,冷声说道。
李秋月更慌了。
虽然她听不懂比尔和叶辰在说些什么,但是她看得懂比尔脸上露出的是愤怒神情,也能够感受到气氛很紧张。
反倒是叶辰,还一副气定心闲的样子。
老板,你倒是不慌啊,
生意都要黄了。
李秋月看比尔的表情越来越不善,在心里忍不住嘀咕起来。
她可谓是心急如焚。
只不过语言不通,让她就算是再着急,也只能干瞪眼。
“比尔先生,你口口声声说自己喜欢华国,可为什么却总是在说铃兰话?”叶辰顿了顿,继续道:“你的老婆,孩子都在华国,特别你的孩子,她们在华国上学,接触的更多的是华国人,她们学的肯定也有华国话。”
“是这样又如何?”
比尔冷哼道。
“而且你的妹夫也是华国人,你们平日里聊天交流,应该也是用华国话吧?”叶辰继续问道。
比尔一愣,没有说话,只是默默地点点头。
“所以,我相信,你也是听得懂华国话,会说华国话的,至少,简单的交流不成问题。”叶辰顿了顿,继续道:“不知道你有没有听说过,入乡随俗这四字成语。”
比尔点头,卖弄般的说道:“我当然懂,不就是到了什么地方便使用当地的风俗习惯,要与主人家同吃同住。”
虽然,表达的有点不准确,但也基本上是这个意思。
听到这话,一旁的李秋月瞪大眼睛,忍不住插嘴道:“比尔先生,原来你会说华国话的啊。”
比尔点点头,说道:“我什么时候说过我不会说了?”
“是你说要用铃兰话交流?”
“工作是工作,生活是生活,我更习惯用铃兰话谈工作。”比尔理所当然的说道。
叶辰摇摇头,说道:“比尔先生,既然你热爱这个国家,在这个国家就该用这个国家的语言,这是对人最起码的尊重。”