第55章 你认真时美极了
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
秦旭扫视全场,一贯面无表情的精英的模样,目光落到顾欣脸上时,面容柔和了许多,“有人想坐个好位置看你翻译,鉴于我和他认识二十多年,当然只能成全。”
秦旭话里隐含深意,她自然听得分明。
会场嘈杂,那些省内大医院的专家教授正在入座,不时交谈两句。耳边萦绕着各种声音,顾欣听见自己低声问秦旭,“他平时不穿西装吗?”
“穿得不多,起码这种场合里,并不需要他这个骨科医生穿着笔挺的西装,打着领带来参加。”秦旭目光注视台下,见罗琰文已经就坐,目光直视着台上一角——那是顾欣待会儿要站的位置。
秦旭回头看向顾欣。
秦旭今天戴了一副金边眼镜装斯文,看上去十分帅气儒雅,他微微欠身,“顾小姐,你该上场了。”
顾欣颔首一笑,踩着从容的步子走上台。
医学总监是会议主持人,中文能力有限,因此准备的是全场英文。
医学总监的声音落下后,顾欣的声音跟上,清脆利落,不疾不徐,将医学总监的发言翻译得滴水不漏。
罗琰文靠着椅背,姿态十分慵懒。看着顾欣微微一笑。
这样的顾欣他十分熟悉,当初在手术台上顾欣为他和连线那端的德国医生做翻译时,就是这么从容不迫。
有时候就是这样,你再不愿意承认一件事,不喜欢一件事,可是你逼迫自己努力也能让自己做得很好,这种知识都是刻入骨血的,哪怕过了数年,这种从容也会一直影响着你。
顾欣发挥得比秦旭想象的更好,她口齿清晰,发音精确,在国语和英语中来回切换,依旧游刃有余。这些医学总监的词汇里涉及到某些拉丁语,她也能精确的翻译出来。
秦旭对医学知识和靶向药物了解有限,可是单从顾欣和医学总监的配合翻译看,真是一场享受。
罗琰文目不转睛的盯着顾欣,而在会场的另一个地方,还有两双眼睛紧紧的盯着顾欣。
云嫚怒火中烧,“秦氏集团截胡抢走了这个医药公司的大单就算了,竟然还是顾欣做现场翻译。”
云嫚说完,身边不见回应,她不由看了乔清禹一眼,就见乔清禹冷冷的盯着顾欣方向,眼里如火似冰,那种带着一丝怀念的神情刺得云嫚生疼。
她冷冷一哼,“清禹,你不是说她不愿意再接翻译的工作吗?怎么会出现在这里。”
这家美国的医药公司在新药研发方面一直是领先的,此番也是因着‘北和南雅’的名气来C市,想重点在南雅开展针对晚期肿瘤的药物临床试验,当然,单单是南雅有些说不过去,所以便将全省的有名医院都捎带上了,正因如此,公家都十分在意这个项目。
乔清禹来C市有并购公司的项目,也有想插手这个项目的原因,他曾与这个美国的医学总监联系过,对方也有明确的合作意向,不过秦旭横插一杠子,便将这个项目截胡了。
可是这个被截胡的项目,竟然是顾欣在做翻译,乔清禹胸口涌起一阵怒火,莫名有一种被背叛的感觉。
男人的劣根性大抵如此。
云嫚觑着他的脸色,似不经意道:“其实这也不奇怪,顾欣既然是秦旭的女朋友,那她来帮忙有什么不对呢。”
乔清禹闻言眼神一闪,随即转头看了云嫚一眼。
云嫚颇为委屈的低头,闷闷道:“你看我有什么用,我还特地给顾欣发了短信告诉她秦旭有女朋友,但是人家愿意撞南墙,奈何?”
云嫚是巴掌脸,大家闺秀型的气质,平时不温不火,说话也温温柔柔,此时语气委屈,声音都有些变了。乔清禹咳嗽一声,有些愧疚,压低了声音,“我没有怪你的意思,我知道,是她的问题。”
云嫚撑着给了他一个笑容,柔弱、却可爱。
乔清禹呆了一下,暗道若是顾欣也能有这么温软可爱该有多好,那他们当时怎么会分开呢?
顾欣不知道场下有乔清禹和云嫚,她的注意力一直放在医学总监的话和罗琰文身上。
流利的语言脱口而出,而罗琰文的目光从头到尾都在她身上。
中场休息时,医学总监回头对顾欣比了个大拇指,“Goodjob!”
顾欣绽开一个笑容,炫人双目。
秦旭亲自拿了瓶矿泉水走过去,助理见了连忙要接,“秦总,我去送吧。”
秦旭扫了他一眼,“你是男的,让你过去送水让人误会了怎么办?”
助理:“……”默然无言,总觉得这话有什么不对劲,待他家伟大的秦总送了水回来,助理才蓦然惊醒,“秦总,您也是男的。”
秦旭瞥他一眼,“我上去没有人会怀疑我对顾欣别有用心。”
助理委屈的挪到了角落,“不带这么相貌歧视的。”
不过助理也是理解错了秦旭的意思,其实是秦旭上去送水,不会让罗琰文误会,若是让助理上去,谁知道台下那个新动心的老男人会不会打翻醋坛子?
会议安排得十分紧凑,在茶歇过后,医学总监特地安排了自己公司一名做药物研发的博士上台说话,依旧是顾欣翻译。
这么两场下来,时间已至中午。
管理后勤的工作人员给顾欣递了一张自助餐的餐券,顾欣接过后看了看,问道:“嘉宾们也是在自助餐厅吃饭吗?”
工作人员摇头,“嘉宾们在楼上的餐厅,那里环境更好,适合他们饭桌上聊聊天。”
中国人总有饭桌上谈事情的习惯,哪怕是国外的公司到中国来,也是要遵循一定的惯例的。
工作人员以为她嫌自助餐没有楼上的餐厅好吃,连忙解释道:“顾小姐你放心,这家酒店的自助餐也是C市有名的。”
顾欣倒不在意在哪里吃中饭,不过工作人员和嘉宾吃饭的位置不同,岂不是代表她不能和罗大神一起吃中饭了?但是眼下也别无他法,顾欣正欲接过那张餐券。
另一只修长的大手斜喇伸出来将餐券夺走了。
罗琰文低头看了看,“你来给他帮忙,他敢让你吃自助餐?”
罗琰文十分不满,这家酒店的自助餐的确不差,但和顶楼的餐厅比起来,还是差得远。
罗琰文瞟一眼票,道:“走,我带你上去吃。”说着便十分自然地拉住了顾欣的手腕。
顾欣顿时觉得自己的手腕像着火了一般。
以前也有过肢体接触,在手术台上递东西,戴着橡胶手套碰在一起的次数不计其数,但是从未像今天在这般。
顾欣轻轻咬唇,鼓足勇气反拽住罗琰文的手。
罗琰文疑惑回头看她。
“顶楼都是嘉宾,美国制药公司的人也在,上去吃饭的话说不定还让我坐一旁翻译呢。”顾欣抬头回视他,脸红扑扑的,但是依旧坚持的看着罗琰文。
罗琰文嘴角不觉流露出一丝笑意,这个丫头在回应他,明明很羞怯,但是顶着大红脸,也在努力不退却的回应他的感情。
顾欣鼓着腮帮子看着罗琰文。她的爱情观便是如此,我既知道你的心意,便绝不会装傻作不知道。我既然也对你有心思,那么就不会故作姿态吊着你。
罗琰文如此坦然,她当然也要回应坦然。
很多女生喜欢矜持,在爱情里等着对方走了九十九步,依然还犹豫着要不要踏出最后那一步。顾欣不同,她向来直观,喜欢一个人,就是想对他好,想对他坦然。
所以不用你走九十九步,我们可以各走五十步。
“秦旭只让你做会场翻译,吃饭还要翻译的话就亏了。”罗琰文故意板着脸,果断卖了秦旭,“而且在席间做翻译,吃饭都吃不好。”
顾欣点头,“所以我不想去上面餐厅吃饭。”
“明白了,咱们去自助餐厅吃。”罗琰文握着顾欣的手走向了另一个方向。
留下那个工作人员目瞪口呆的站在原地,这是什么操作?
等待电梯的间隙,罗琰文也没有松开顾欣的手。
顾欣脸上的热度渐渐褪了,有心想把手收回来,她虽然勇于坦然,但是坦然的勇气是有时限的,既然大家都懂了,就差不多了吧。
罗琰文紧紧的握着,不肯松手。
“我一直以为你不怎么开窍,没想到在这事上你倒是聪明了一回。”罗琰文低笑,笑声似从胸腔传出一般,顾欣站在他身侧,听到那笑声,更加不好意思了。
顾欣力持镇定,不做声。
叮一声,电梯到了。二人走进电梯,顺着人潮下了楼,拐角就是酒店的自助餐厅了。
罗琰文忽然将顾欣一拉,二人绕进了拐角的视线死角里。
罗琰文捏着她的手,忽然道:“你在台上时很美。”
顾欣一愣,没想到他忽然提到了这个,不由抬起头看着他。
罗琰文眼里点点柔情,带着一丝缱绻,看着她,认真的道:“你认真而又努力的时候,美极了。”
那种自信,那种从容,是在医院里的顾欣没有的,是最亮眼的。
秦旭扫视全场,一贯面无表情的精英的模样,目光落到顾欣脸上时,面容柔和了许多,“有人想坐个好位置看你翻译,鉴于我和他认识二十多年,当然只能成全。”
秦旭话里隐含深意,她自然听得分明。
会场嘈杂,那些省内大医院的专家教授正在入座,不时交谈两句。耳边萦绕着各种声音,顾欣听见自己低声问秦旭,“他平时不穿西装吗?”
“穿得不多,起码这种场合里,并不需要他这个骨科医生穿着笔挺的西装,打着领带来参加。”秦旭目光注视台下,见罗琰文已经就坐,目光直视着台上一角——那是顾欣待会儿要站的位置。
秦旭回头看向顾欣。
秦旭今天戴了一副金边眼镜装斯文,看上去十分帅气儒雅,他微微欠身,“顾小姐,你该上场了。”
顾欣颔首一笑,踩着从容的步子走上台。
医学总监是会议主持人,中文能力有限,因此准备的是全场英文。
医学总监的声音落下后,顾欣的声音跟上,清脆利落,不疾不徐,将医学总监的发言翻译得滴水不漏。
罗琰文靠着椅背,姿态十分慵懒。看着顾欣微微一笑。
这样的顾欣他十分熟悉,当初在手术台上顾欣为他和连线那端的德国医生做翻译时,就是这么从容不迫。
有时候就是这样,你再不愿意承认一件事,不喜欢一件事,可是你逼迫自己努力也能让自己做得很好,这种知识都是刻入骨血的,哪怕过了数年,这种从容也会一直影响着你。
顾欣发挥得比秦旭想象的更好,她口齿清晰,发音精确,在国语和英语中来回切换,依旧游刃有余。这些医学总监的词汇里涉及到某些拉丁语,她也能精确的翻译出来。
秦旭对医学知识和靶向药物了解有限,可是单从顾欣和医学总监的配合翻译看,真是一场享受。
罗琰文目不转睛的盯着顾欣,而在会场的另一个地方,还有两双眼睛紧紧的盯着顾欣。
云嫚怒火中烧,“秦氏集团截胡抢走了这个医药公司的大单就算了,竟然还是顾欣做现场翻译。”
云嫚说完,身边不见回应,她不由看了乔清禹一眼,就见乔清禹冷冷的盯着顾欣方向,眼里如火似冰,那种带着一丝怀念的神情刺得云嫚生疼。
她冷冷一哼,“清禹,你不是说她不愿意再接翻译的工作吗?怎么会出现在这里。”
这家美国的医药公司在新药研发方面一直是领先的,此番也是因着‘北和南雅’的名气来C市,想重点在南雅开展针对晚期肿瘤的药物临床试验,当然,单单是南雅有些说不过去,所以便将全省的有名医院都捎带上了,正因如此,公家都十分在意这个项目。
乔清禹来C市有并购公司的项目,也有想插手这个项目的原因,他曾与这个美国的医学总监联系过,对方也有明确的合作意向,不过秦旭横插一杠子,便将这个项目截胡了。
可是这个被截胡的项目,竟然是顾欣在做翻译,乔清禹胸口涌起一阵怒火,莫名有一种被背叛的感觉。
男人的劣根性大抵如此。
云嫚觑着他的脸色,似不经意道:“其实这也不奇怪,顾欣既然是秦旭的女朋友,那她来帮忙有什么不对呢。”
乔清禹闻言眼神一闪,随即转头看了云嫚一眼。
云嫚颇为委屈的低头,闷闷道:“你看我有什么用,我还特地给顾欣发了短信告诉她秦旭有女朋友,但是人家愿意撞南墙,奈何?”
云嫚是巴掌脸,大家闺秀型的气质,平时不温不火,说话也温温柔柔,此时语气委屈,声音都有些变了。乔清禹咳嗽一声,有些愧疚,压低了声音,“我没有怪你的意思,我知道,是她的问题。”
云嫚撑着给了他一个笑容,柔弱、却可爱。
乔清禹呆了一下,暗道若是顾欣也能有这么温软可爱该有多好,那他们当时怎么会分开呢?
顾欣不知道场下有乔清禹和云嫚,她的注意力一直放在医学总监的话和罗琰文身上。
流利的语言脱口而出,而罗琰文的目光从头到尾都在她身上。
中场休息时,医学总监回头对顾欣比了个大拇指,“Goodjob!”
顾欣绽开一个笑容,炫人双目。
秦旭亲自拿了瓶矿泉水走过去,助理见了连忙要接,“秦总,我去送吧。”
秦旭扫了他一眼,“你是男的,让你过去送水让人误会了怎么办?”
助理:“……”默然无言,总觉得这话有什么不对劲,待他家伟大的秦总送了水回来,助理才蓦然惊醒,“秦总,您也是男的。”
秦旭瞥他一眼,“我上去没有人会怀疑我对顾欣别有用心。”
助理委屈的挪到了角落,“不带这么相貌歧视的。”
不过助理也是理解错了秦旭的意思,其实是秦旭上去送水,不会让罗琰文误会,若是让助理上去,谁知道台下那个新动心的老男人会不会打翻醋坛子?
会议安排得十分紧凑,在茶歇过后,医学总监特地安排了自己公司一名做药物研发的博士上台说话,依旧是顾欣翻译。
这么两场下来,时间已至中午。
管理后勤的工作人员给顾欣递了一张自助餐的餐券,顾欣接过后看了看,问道:“嘉宾们也是在自助餐厅吃饭吗?”
工作人员摇头,“嘉宾们在楼上的餐厅,那里环境更好,适合他们饭桌上聊聊天。”
中国人总有饭桌上谈事情的习惯,哪怕是国外的公司到中国来,也是要遵循一定的惯例的。
工作人员以为她嫌自助餐没有楼上的餐厅好吃,连忙解释道:“顾小姐你放心,这家酒店的自助餐也是C市有名的。”
顾欣倒不在意在哪里吃中饭,不过工作人员和嘉宾吃饭的位置不同,岂不是代表她不能和罗大神一起吃中饭了?但是眼下也别无他法,顾欣正欲接过那张餐券。
另一只修长的大手斜喇伸出来将餐券夺走了。
罗琰文低头看了看,“你来给他帮忙,他敢让你吃自助餐?”
罗琰文十分不满,这家酒店的自助餐的确不差,但和顶楼的餐厅比起来,还是差得远。
罗琰文瞟一眼票,道:“走,我带你上去吃。”说着便十分自然地拉住了顾欣的手腕。
顾欣顿时觉得自己的手腕像着火了一般。
以前也有过肢体接触,在手术台上递东西,戴着橡胶手套碰在一起的次数不计其数,但是从未像今天在这般。
顾欣轻轻咬唇,鼓足勇气反拽住罗琰文的手。
罗琰文疑惑回头看她。
“顶楼都是嘉宾,美国制药公司的人也在,上去吃饭的话说不定还让我坐一旁翻译呢。”顾欣抬头回视他,脸红扑扑的,但是依旧坚持的看着罗琰文。
罗琰文嘴角不觉流露出一丝笑意,这个丫头在回应他,明明很羞怯,但是顶着大红脸,也在努力不退却的回应他的感情。
顾欣鼓着腮帮子看着罗琰文。她的爱情观便是如此,我既知道你的心意,便绝不会装傻作不知道。我既然也对你有心思,那么就不会故作姿态吊着你。
罗琰文如此坦然,她当然也要回应坦然。
很多女生喜欢矜持,在爱情里等着对方走了九十九步,依然还犹豫着要不要踏出最后那一步。顾欣不同,她向来直观,喜欢一个人,就是想对他好,想对他坦然。
所以不用你走九十九步,我们可以各走五十步。
“秦旭只让你做会场翻译,吃饭还要翻译的话就亏了。”罗琰文故意板着脸,果断卖了秦旭,“而且在席间做翻译,吃饭都吃不好。”
顾欣点头,“所以我不想去上面餐厅吃饭。”
“明白了,咱们去自助餐厅吃。”罗琰文握着顾欣的手走向了另一个方向。
留下那个工作人员目瞪口呆的站在原地,这是什么操作?
等待电梯的间隙,罗琰文也没有松开顾欣的手。
顾欣脸上的热度渐渐褪了,有心想把手收回来,她虽然勇于坦然,但是坦然的勇气是有时限的,既然大家都懂了,就差不多了吧。
罗琰文紧紧的握着,不肯松手。
“我一直以为你不怎么开窍,没想到在这事上你倒是聪明了一回。”罗琰文低笑,笑声似从胸腔传出一般,顾欣站在他身侧,听到那笑声,更加不好意思了。
顾欣力持镇定,不做声。
叮一声,电梯到了。二人走进电梯,顺着人潮下了楼,拐角就是酒店的自助餐厅了。
罗琰文忽然将顾欣一拉,二人绕进了拐角的视线死角里。
罗琰文捏着她的手,忽然道:“你在台上时很美。”
顾欣一愣,没想到他忽然提到了这个,不由抬起头看着他。
罗琰文眼里点点柔情,带着一丝缱绻,看着她,认真的道:“你认真而又努力的时候,美极了。”
那种自信,那种从容,是在医院里的顾欣没有的,是最亮眼的。