第一百七十九章 年夜饭
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
在坂井泉水的帮助下,年轻人在门口贴好了对联和横幅,虽然这样在日本来说颇显怪异的举动引来了不少路人的注视,但乐在其中的年轻人和坂井泉水还是没有在意路人的目光,将对联和横幅贴在门上之后,还饶有兴致的站在门口欣赏着自己的成果。
“诶,轻人,中间这个字是不是贴倒了呀?”坂井泉水指着对联中间贴在门上的“福”字,好奇的向年轻人问道,毕竟在日文中的福字和中文里的福字是一样的,坂井泉水还是能够看得出来这个字贴倒了。
年轻人笑了起来,向坂井泉水解释道:“就是要贴倒啊,‘福倒了’就是‘福到了’的意思。中文里的‘倒了’和‘到了’是一个音,这也是一种讨口彩的习俗。”
“还有这样的习俗吗?面白い!”第一次听到这样的习俗的坂井泉水露出感兴趣的表情,不由得眼睛也睁大了几分,向年轻人追问道:“那还有什么有趣的习俗吗?轻人你多说几个嘛!我很感兴趣呀,以前都没有听过这些呢!”
“继续讲当然没有问题,不过泉水姐我们总不能站在门口讲故事吧?先进去吧,我今天晚上准备了很多好吃的,我们边吃边聊吧。”年轻人对坂井泉水说着,将贴着福字的大门打开,对她做了一个请进的手势。
坂井泉水这才反应过来自己还是站在大街上,顿时感到一阵不好意思,飞快的跑进了屋内。
回到屋内,年轻人将之前准备好的各种食材都端了上来,而之前已经煎好的鲤鱼也摆在了一旁,而在桌子正中,诸多食材中间的,却是一口正放在电磁炉上的一口汤锅,里面只有一锅滚开的清汤,除了一些调料之外,里面并没有任何食材。
“轻人这是做中华料理里的火锅吗?我之前有吃过哦!不过那家火锅店好像用的是红色的汤汁,味道很辣。”坂井泉水看着年轻人摆在桌上的各种生熟食材与中间的一口汤锅,自然能够明白年轻人准备的是什么。
年轻人对此也不意外,他自己也同样在东京吃过火锅,毕竟日本受中国文化影响很深,这并不是什么很稀奇的东西。将蒸好的鲷鱼、炖好的鸡汤,以及特意买的伊势龙虾等除了火锅食材之外的其他菜肴也端上桌,在坂井泉水去厨房拿碗筷的时候,他还从餐厅的酒柜里摸出了两只高脚杯和一瓶红酒,摆在了餐桌上。
看到年轻人拿出了红酒,坂井泉水的脸色变得有些奇怪,对年轻人问道:“轻人,今天要喝酒吗?”
“过年是一年当中最喜庆的一天,多少要喝一点的。”似乎有些奇怪坂井泉水的态度,年轻人解释了一句,忽然想起来自己上次喝醉的事情,于是赶忙笑着解释道:“就是喝一杯应个景而已,不会喝醉的。”
听到年轻人这么说,坂井泉水这才在餐桌旁坐了下来,看着满桌丰盛的菜肴,又兴致勃勃的对年轻人追问着刚才的问题:“轻人,你刚才还没说完呢!中国过年的话,有那些有趣的习俗呀?”
“有啊,过年的年饭餐桌上可是有很多讲究的呢!”年轻人也坐了下来,给坂井泉水倒了一杯红酒之后,一边给自己倒酒,一边指着桌上的菜肴介绍道:“过年要有鸡,寓意吉祥如意,鱼之前已经说过,叫做年年有余,除此之外还要有丸子,寓意团团圆圆,因为过年是要一家人在一起才叫过年。
这一点日本过新年的习俗也是传承自中国,而且过去也是在农历新年这一天过年,只不过明治维新的时候,为了向西方学习,政府废除了农历,直接使用公历,并且将许多传统节日的时间也做出了调整,日本的新年也就变成了元旦。”
“原来是这样吗?我还是第一次听说这样的事情呢!”听着年轻人的介绍,坂井泉水脸上流露出浓浓的兴趣,一边听着他的讲解,手中的筷子也不停的伸向桌上的菜肴,嘴里吃个不停。
讲完了这些趣闻和习俗,年轻人端起了酒杯,敬向了坂井泉水:“泉水姐,感谢你今天能够来陪我过年,这一杯我敬你!”
“谢谢,我还要感谢轻人你今天邀请我和你一起过中国新年呢,让我见识到了许多以前没有见识过的中国习俗,我感觉我可以以此为题材,写一首歌出来呢!”坂井泉水小口的抿了一口红酒,笑着对年轻人说道。
听到坂井泉水说要写歌,年轻人不由得眼睛一亮,十分期待的说道:“泉水姐如果真的能写一首这样的歌的话,那可真让人期待!说起来泉水姐你的每一首个我都很喜欢!一个人待着的时候,特别想听泉水姐你唱歌呢!”
“想听我唱歌?不可以撒谎哦!轻人你该知道撒谎的人要吞一千根针,被阎罗王用铁钳拔舌头吧?”坂井泉水脸上的笑容带着捉弄的意味,显然对于年轻人想听自己唱歌这件事,她的心里还是十分开心的。
年轻人当然知道坂井泉水是在开玩笑,但他还是十分郑重的认真说道:“泉水姐你的歌是我最喜欢的,虽然不敢说每一首都耳熟能详,但确实是我一个人的时候最喜欢听的歌,如果能够有机会听到泉水姐你为我唱歌的话,那简直对我而言是最幸福的事情了。”
“我之前不是专门为你写过一首歌,还录成了CD给你吗?那张CD还在吗?不会扔了吧?那我可真的会生气的哦!”坂井泉水敲了敲自己的酒杯,冲年轻人开着玩笑,只是玩笑开完,还不待年轻人回答她的问题,她就用筷子敲着酒杯作为伴奏,唱起了歌来:
“揺れる想い体じゅう感じて
君と步きつづけたいinyourdream
夏が忍び足で近づくよ
きらめく波が砂浜润して
こだわってた周いをすべて拾てて
今あなたに决めたの
こんなと自分に合う人はもう
いないと半分あきらめてた”
在坂井泉水的帮助下,年轻人在门口贴好了对联和横幅,虽然这样在日本来说颇显怪异的举动引来了不少路人的注视,但乐在其中的年轻人和坂井泉水还是没有在意路人的目光,将对联和横幅贴在门上之后,还饶有兴致的站在门口欣赏着自己的成果。
“诶,轻人,中间这个字是不是贴倒了呀?”坂井泉水指着对联中间贴在门上的“福”字,好奇的向年轻人问道,毕竟在日文中的福字和中文里的福字是一样的,坂井泉水还是能够看得出来这个字贴倒了。
年轻人笑了起来,向坂井泉水解释道:“就是要贴倒啊,‘福倒了’就是‘福到了’的意思。中文里的‘倒了’和‘到了’是一个音,这也是一种讨口彩的习俗。”
“还有这样的习俗吗?面白い!”第一次听到这样的习俗的坂井泉水露出感兴趣的表情,不由得眼睛也睁大了几分,向年轻人追问道:“那还有什么有趣的习俗吗?轻人你多说几个嘛!我很感兴趣呀,以前都没有听过这些呢!”
“继续讲当然没有问题,不过泉水姐我们总不能站在门口讲故事吧?先进去吧,我今天晚上准备了很多好吃的,我们边吃边聊吧。”年轻人对坂井泉水说着,将贴着福字的大门打开,对她做了一个请进的手势。
坂井泉水这才反应过来自己还是站在大街上,顿时感到一阵不好意思,飞快的跑进了屋内。
回到屋内,年轻人将之前准备好的各种食材都端了上来,而之前已经煎好的鲤鱼也摆在了一旁,而在桌子正中,诸多食材中间的,却是一口正放在电磁炉上的一口汤锅,里面只有一锅滚开的清汤,除了一些调料之外,里面并没有任何食材。
“轻人这是做中华料理里的火锅吗?我之前有吃过哦!不过那家火锅店好像用的是红色的汤汁,味道很辣。”坂井泉水看着年轻人摆在桌上的各种生熟食材与中间的一口汤锅,自然能够明白年轻人准备的是什么。
年轻人对此也不意外,他自己也同样在东京吃过火锅,毕竟日本受中国文化影响很深,这并不是什么很稀奇的东西。将蒸好的鲷鱼、炖好的鸡汤,以及特意买的伊势龙虾等除了火锅食材之外的其他菜肴也端上桌,在坂井泉水去厨房拿碗筷的时候,他还从餐厅的酒柜里摸出了两只高脚杯和一瓶红酒,摆在了餐桌上。
看到年轻人拿出了红酒,坂井泉水的脸色变得有些奇怪,对年轻人问道:“轻人,今天要喝酒吗?”
“过年是一年当中最喜庆的一天,多少要喝一点的。”似乎有些奇怪坂井泉水的态度,年轻人解释了一句,忽然想起来自己上次喝醉的事情,于是赶忙笑着解释道:“就是喝一杯应个景而已,不会喝醉的。”
听到年轻人这么说,坂井泉水这才在餐桌旁坐了下来,看着满桌丰盛的菜肴,又兴致勃勃的对年轻人追问着刚才的问题:“轻人,你刚才还没说完呢!中国过年的话,有那些有趣的习俗呀?”
“有啊,过年的年饭餐桌上可是有很多讲究的呢!”年轻人也坐了下来,给坂井泉水倒了一杯红酒之后,一边给自己倒酒,一边指着桌上的菜肴介绍道:“过年要有鸡,寓意吉祥如意,鱼之前已经说过,叫做年年有余,除此之外还要有丸子,寓意团团圆圆,因为过年是要一家人在一起才叫过年。
这一点日本过新年的习俗也是传承自中国,而且过去也是在农历新年这一天过年,只不过明治维新的时候,为了向西方学习,政府废除了农历,直接使用公历,并且将许多传统节日的时间也做出了调整,日本的新年也就变成了元旦。”
“原来是这样吗?我还是第一次听说这样的事情呢!”听着年轻人的介绍,坂井泉水脸上流露出浓浓的兴趣,一边听着他的讲解,手中的筷子也不停的伸向桌上的菜肴,嘴里吃个不停。
讲完了这些趣闻和习俗,年轻人端起了酒杯,敬向了坂井泉水:“泉水姐,感谢你今天能够来陪我过年,这一杯我敬你!”
“谢谢,我还要感谢轻人你今天邀请我和你一起过中国新年呢,让我见识到了许多以前没有见识过的中国习俗,我感觉我可以以此为题材,写一首歌出来呢!”坂井泉水小口的抿了一口红酒,笑着对年轻人说道。
听到坂井泉水说要写歌,年轻人不由得眼睛一亮,十分期待的说道:“泉水姐如果真的能写一首这样的歌的话,那可真让人期待!说起来泉水姐你的每一首个我都很喜欢!一个人待着的时候,特别想听泉水姐你唱歌呢!”
“想听我唱歌?不可以撒谎哦!轻人你该知道撒谎的人要吞一千根针,被阎罗王用铁钳拔舌头吧?”坂井泉水脸上的笑容带着捉弄的意味,显然对于年轻人想听自己唱歌这件事,她的心里还是十分开心的。
年轻人当然知道坂井泉水是在开玩笑,但他还是十分郑重的认真说道:“泉水姐你的歌是我最喜欢的,虽然不敢说每一首都耳熟能详,但确实是我一个人的时候最喜欢听的歌,如果能够有机会听到泉水姐你为我唱歌的话,那简直对我而言是最幸福的事情了。”
“我之前不是专门为你写过一首歌,还录成了CD给你吗?那张CD还在吗?不会扔了吧?那我可真的会生气的哦!”坂井泉水敲了敲自己的酒杯,冲年轻人开着玩笑,只是玩笑开完,还不待年轻人回答她的问题,她就用筷子敲着酒杯作为伴奏,唱起了歌来:
“揺れる想い体じゅう感じて
君と步きつづけたいinyourdream
夏が忍び足で近づくよ
きらめく波が砂浜润して
こだわってた周いをすべて拾てて
今あなたに决めたの
こんなと自分に合う人はもう
いないと半分あきらめてた”