第一百四十九章 日本网友的反应
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
宋君坐上处出租车的时候,已经是晚上八点,而也就是在这个时候,在大洋彼岸的另一端,斗破苍穹在日本著名的nico弹幕网播出。
说是播出,但其实nico弹幕网站挂出的只是斗破的宣传短片而已,日本是一个在细节上表现得极为严谨的民族,所以在获得斗破的宣传短片,以及二十集的斗破源视频文件后,便开始组织了大量的相关工作人员,来对人物的台词和语气进行翻译和揣摩,接着才开始寻找合适的声优,来给人物进行配音,而在bgm的选定上,则按照协议,不对此作出任何更改。
也因此,才使得斗破的宣传短片直到今日,才正式推出。
“天の壊れた地下を戦う?”靠坐在电脑前,小泽村岛夫看着nico上方悬挂着的宣传图,眼中闪过一抹疑惑的神色:这是什么鬼?
作为一名高贵的御宅族,nico网的一名高级会员,小泽村岛夫观看过的动漫可谓是不计其数,他喜欢动漫里的萝莉、御姐、还有那些酷酷的帅哥,但这也仅限于2d动漫里的人物,对于3d动漫,他可谓是一点兴趣都没有。
但是……
小泽村岛夫看着图片,心中升起了一种奇怪的感觉。
图片里的少年正坐在巨大的岩石之上,削瘦的身体背对着他,因为侧头斜瞥的缘故,小泽村岛夫可以看到少年冷冽的眼神,以及很符合他审美观的东方人特有的完美侧脸,在少年身后,包裹着重尺的绷带脱落到了一半,堆绕在岩石上,露出古朴而厚重的外观,在岩石周围,是龟裂的大地,以及一只不知名的狰狞巨兽的尸体。
整张图片,给人一种大气而血腥的感觉。神秘的气息透过电脑屏幕,让他心中生出了一抹好奇。
“看在帅哥的面上……”小泽村岛夫微垂着眼眸,模仿着动漫里的人物说话时的表情,点击了一下图片。然后进入了斗破苍穹的更新页面。
“这里是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍至巅峰的斗气!”
“主角萧炎是萧家历史上空前绝后的斗气修炼天才。4岁就开始修炼斗之气,10岁拥有了九段斗之气。11岁突破十段斗之气,一跃成为家族百年来最年轻的斗者。然而在12岁那年他却“丧失”了修炼能力,只拥有三段斗之气。整整三年时间家族冷遇旁人轻视,被未婚妻纳兰嫣然退婚……种种打击接踵而至。就在他即将绝望的时候,一缕幽魂——药老从他手上的戒指里浮现,一扇全新的大门在面前开启……”
“这是一个少年一部部从平凡走向巅峰的热血故事……”
这一年,废材退婚流在日本动漫界还相当稚嫩,所以在看到一半的作品介绍后,小泽村岛夫脸上露出饶有兴致的神情,但接着他就反应了过来。
“萧炎?这应该是中国人的名字吧。难道这是中国人制作的动漫?”皱了皱眉头,小泽村岛夫目光往简介的最下方落去,当他看到这部动漫产自中国苏州云君数字科技有限公司时,脸上露出了厌憎的神情。
“什么啊,这原来是中国人制作的动漫啊,那个国家还有制作动漫的能力么?”小泽村岛夫眼中闪过一抹鄙夷的色彩,对这部动漫的兴趣瞬间降低到冰点。
中国的动漫他也在日本的某个名气极小的电视台看过几部,要么是人物太过难看,要么就是剧情太过简单,要么就是模仿日漫的痕迹太重。而且还模仿的不到位,人物的表情和动作单调僵硬,可以说连鸡肋都算不上,至于六七八八十年代的小蝌蚪找妈妈、哪吒脑海……摆脱。那是他爷爷辈的人才看的东西好么,水墨风格的动漫如今早就跟不上时代了。
听朋友说《秦时明月》和今年七月份热播的《大圣归来》还不错,但他对3d动漫真的没有兴趣好么,秦时明月虽然背景宏大,但表情却大不自然,《大圣归来》虽然制作的不错。但主角是只猴子又算哪出,跟帅哥一点边都沾不上吧。
相比起来,还是日漫里的主角比较帅,而且各种美女层出不穷,学生装,丝袜装,女仆装,那才是宅男福利。
“算了,还是看一下吧,我倒想见识一下,其他人对这个宣传片的评价。”最终,带着看笑话的心态,小泽村岛夫点封面下方的播放,然后跳进了播放页面。
“播放量三万两千八百六十二,弹幕数量四千六百条,呵呵,应该有很多人在骂吧,收藏数……纳尼?!收藏数居然有一万八千六百……”在看到收藏数居然将近两万,小泽村岛夫露出难以置信的神情。
因为广告直接打在首页,所以播放量达到三万多可以理解,而因为中国动漫质量普遍不高,所以吐槽的人多了点,也可以理解,但这么高的收藏比例,也太夸张了吧,难道是宅友们看了之后再收藏,是为了安利这个视频让其他人来一起吐槽?这几乎是不可能的事,
莫非,这真是一部非常不错的动漫?
跟中国的哔哩哔哩不同,日本的nico弹幕网还是有广告的,而且会员也不能去广告,但广告的时长绝对没有国内那般冗长,而这个宣传片的广告,也仅仅只有七秒而已,当缓冲结束,公益广告也结束后,小泽村岛夫看到的是铺天盖地的弹幕席卷而来。
“おもしろそうか(好像挺有意思的)。”
“こんなのを作りたかったんだよー!とい心の叫びが聞こえる(我听到了他们(中国人)心中的呐喊--这才是我们想做的动画啊啊啊!)”
“技い术な牛逼(牛逼的技术。)”
“どごが変だよ?神技术じゃないか予算もつのか?(人物哪里怪了,明明是神技术有木有,他们的预算够么?)”
“かっこいい(就一个字:帅啊!)”
“中国にしてみれば、まさしく国の希望か(对于中国来说,这部动漫算得上是举国希望了吧)”
“nicoみれば、吹替Verお願い,の希か!(nico已经做配音好了么?期待啊!)”
“アストロプランを見大头た儿と子き爸はあと100年は追いつかれないと思ったが……(本来看到大头儿子小头爸爸时,我还以为中国动画要一百年才能追的上日本,没想到……)”
“レベル高い是ラン(水平相当高啊!)”
“格段の進歩だな(显著的进步)”
“3dアニメと言えば中国ってなるかもな(以后说不定一提起3d动漫,就会想起中国)”
“アス中出ロプ熊ランで笑っていたのにいつのまにここまで(不久前还笑话他们的熊出没,怎么一转眼就做到这种程度了)”
“普通に日本アニメと区別つかないレベル(已经到了跟我们日本的3d动漫找不出差距的水平了)”
“結構、頑張ってるのかな(说实话,他们真的很努力地做好动漫呢)”
“これ日本語訳して全話ニコニコでやって欲しい(好期待日本国语版的动漫上映,一定非常好看)”
………………
弹幕流水般飘过,没有小泽村岛夫期待的吐槽和藐视,有的只是赞扬,当然,一些带有民族歧视的喷子毫无缘由的抹黑被他自动无视了。
将弹幕关闭,小泽村岛夫的神色终于变得认真起来,把视频重新播放,接着被深深吸引了进去。
人物精致的面容,唯美的服装色彩,以及各种绚丽多彩的技能,和流畅酷炫到了极点的“中国功夫”,还有那些千奇百怪的巨兽,简单易懂却不失深度的修炼体系,以及各种玄幻的元素,都让小泽村岛夫深陷其中,难以自拔,然后越看越心惊,越看越激动。
虽然仅仅只是三分钟时长的宣传片,但却让他彻底改观了对中国动漫、甚至是3d动漫的看法。
原来,3d动漫也可以制作的这般流畅自然!
三分钟后,小泽村岛夫就像刚啪了烤鱼店店主那个做援交女的女儿一样,脸上露出满足的神情,然后重重的吐出一口气。
“真好看啊!”盯着电脑屏幕,小泽村岛夫眼中露出期盼的目光,然后再播放了一遍,认真看起了弹幕来。
正如中国的弹幕网一般,nico的观众里从来不缺乏各种人才……以及……中国人。
在看了一会弹幕后,小泽村岛夫从断断续续的信息中了解到,斗破苍穹已经在中国播放到了第十二集,而且制作出这部动漫的云君公司,在几天前还推出了一部同样很好看仙侠动漫《诛仙》,并且还知道了这部作品的真正名字。
“杜破仙熊(斗破苍穹)!”小泽村岛夫中文底蕴还是有一些的,他读出了这四个有些晦涩的字眼,然后羡慕起了那些会中文的人,接着又羡慕起那些可以翻墙浏览中国网站的同胞们。
“十月三号才正式播出,还要等两天呢!”小泽村岛夫喃喃道,然后拉下视频左侧的弹幕列表,找到了那个说斗破苍穹在中国已经播出了十几集的中国人的id,添加了好友。
小泽村岛夫给对方发了一条私信:“可以跟我说一说斗破苍穹的具体信息么?”
等了几分钟后,对方回复道:“当然可以(∩_∩)”(未完待续。)
PS: 不知道读本书的有没有精通日语的,如果有,那我的b就没法装下去了!
宋君坐上处出租车的时候,已经是晚上八点,而也就是在这个时候,在大洋彼岸的另一端,斗破苍穹在日本著名的nico弹幕网播出。
说是播出,但其实nico弹幕网站挂出的只是斗破的宣传短片而已,日本是一个在细节上表现得极为严谨的民族,所以在获得斗破的宣传短片,以及二十集的斗破源视频文件后,便开始组织了大量的相关工作人员,来对人物的台词和语气进行翻译和揣摩,接着才开始寻找合适的声优,来给人物进行配音,而在bgm的选定上,则按照协议,不对此作出任何更改。
也因此,才使得斗破的宣传短片直到今日,才正式推出。
“天の壊れた地下を戦う?”靠坐在电脑前,小泽村岛夫看着nico上方悬挂着的宣传图,眼中闪过一抹疑惑的神色:这是什么鬼?
作为一名高贵的御宅族,nico网的一名高级会员,小泽村岛夫观看过的动漫可谓是不计其数,他喜欢动漫里的萝莉、御姐、还有那些酷酷的帅哥,但这也仅限于2d动漫里的人物,对于3d动漫,他可谓是一点兴趣都没有。
但是……
小泽村岛夫看着图片,心中升起了一种奇怪的感觉。
图片里的少年正坐在巨大的岩石之上,削瘦的身体背对着他,因为侧头斜瞥的缘故,小泽村岛夫可以看到少年冷冽的眼神,以及很符合他审美观的东方人特有的完美侧脸,在少年身后,包裹着重尺的绷带脱落到了一半,堆绕在岩石上,露出古朴而厚重的外观,在岩石周围,是龟裂的大地,以及一只不知名的狰狞巨兽的尸体。
整张图片,给人一种大气而血腥的感觉。神秘的气息透过电脑屏幕,让他心中生出了一抹好奇。
“看在帅哥的面上……”小泽村岛夫微垂着眼眸,模仿着动漫里的人物说话时的表情,点击了一下图片。然后进入了斗破苍穹的更新页面。
“这里是属于斗气的世界,没有花俏艳丽的魔法,有的,仅仅是繁衍至巅峰的斗气!”
“主角萧炎是萧家历史上空前绝后的斗气修炼天才。4岁就开始修炼斗之气,10岁拥有了九段斗之气。11岁突破十段斗之气,一跃成为家族百年来最年轻的斗者。然而在12岁那年他却“丧失”了修炼能力,只拥有三段斗之气。整整三年时间家族冷遇旁人轻视,被未婚妻纳兰嫣然退婚……种种打击接踵而至。就在他即将绝望的时候,一缕幽魂——药老从他手上的戒指里浮现,一扇全新的大门在面前开启……”
“这是一个少年一部部从平凡走向巅峰的热血故事……”
这一年,废材退婚流在日本动漫界还相当稚嫩,所以在看到一半的作品介绍后,小泽村岛夫脸上露出饶有兴致的神情,但接着他就反应了过来。
“萧炎?这应该是中国人的名字吧。难道这是中国人制作的动漫?”皱了皱眉头,小泽村岛夫目光往简介的最下方落去,当他看到这部动漫产自中国苏州云君数字科技有限公司时,脸上露出了厌憎的神情。
“什么啊,这原来是中国人制作的动漫啊,那个国家还有制作动漫的能力么?”小泽村岛夫眼中闪过一抹鄙夷的色彩,对这部动漫的兴趣瞬间降低到冰点。
中国的动漫他也在日本的某个名气极小的电视台看过几部,要么是人物太过难看,要么就是剧情太过简单,要么就是模仿日漫的痕迹太重。而且还模仿的不到位,人物的表情和动作单调僵硬,可以说连鸡肋都算不上,至于六七八八十年代的小蝌蚪找妈妈、哪吒脑海……摆脱。那是他爷爷辈的人才看的东西好么,水墨风格的动漫如今早就跟不上时代了。
听朋友说《秦时明月》和今年七月份热播的《大圣归来》还不错,但他对3d动漫真的没有兴趣好么,秦时明月虽然背景宏大,但表情却大不自然,《大圣归来》虽然制作的不错。但主角是只猴子又算哪出,跟帅哥一点边都沾不上吧。
相比起来,还是日漫里的主角比较帅,而且各种美女层出不穷,学生装,丝袜装,女仆装,那才是宅男福利。
“算了,还是看一下吧,我倒想见识一下,其他人对这个宣传片的评价。”最终,带着看笑话的心态,小泽村岛夫点封面下方的播放,然后跳进了播放页面。
“播放量三万两千八百六十二,弹幕数量四千六百条,呵呵,应该有很多人在骂吧,收藏数……纳尼?!收藏数居然有一万八千六百……”在看到收藏数居然将近两万,小泽村岛夫露出难以置信的神情。
因为广告直接打在首页,所以播放量达到三万多可以理解,而因为中国动漫质量普遍不高,所以吐槽的人多了点,也可以理解,但这么高的收藏比例,也太夸张了吧,难道是宅友们看了之后再收藏,是为了安利这个视频让其他人来一起吐槽?这几乎是不可能的事,
莫非,这真是一部非常不错的动漫?
跟中国的哔哩哔哩不同,日本的nico弹幕网还是有广告的,而且会员也不能去广告,但广告的时长绝对没有国内那般冗长,而这个宣传片的广告,也仅仅只有七秒而已,当缓冲结束,公益广告也结束后,小泽村岛夫看到的是铺天盖地的弹幕席卷而来。
“おもしろそうか(好像挺有意思的)。”
“こんなのを作りたかったんだよー!とい心の叫びが聞こえる(我听到了他们(中国人)心中的呐喊--这才是我们想做的动画啊啊啊!)”
“技い术な牛逼(牛逼的技术。)”
“どごが変だよ?神技术じゃないか予算もつのか?(人物哪里怪了,明明是神技术有木有,他们的预算够么?)”
“かっこいい(就一个字:帅啊!)”
“中国にしてみれば、まさしく国の希望か(对于中国来说,这部动漫算得上是举国希望了吧)”
“nicoみれば、吹替Verお願い,の希か!(nico已经做配音好了么?期待啊!)”
“アストロプランを見大头た儿と子き爸はあと100年は追いつかれないと思ったが……(本来看到大头儿子小头爸爸时,我还以为中国动画要一百年才能追的上日本,没想到……)”
“レベル高い是ラン(水平相当高啊!)”
“格段の進歩だな(显著的进步)”
“3dアニメと言えば中国ってなるかもな(以后说不定一提起3d动漫,就会想起中国)”
“アス中出ロプ熊ランで笑っていたのにいつのまにここまで(不久前还笑话他们的熊出没,怎么一转眼就做到这种程度了)”
“普通に日本アニメと区別つかないレベル(已经到了跟我们日本的3d动漫找不出差距的水平了)”
“結構、頑張ってるのかな(说实话,他们真的很努力地做好动漫呢)”
“これ日本語訳して全話ニコニコでやって欲しい(好期待日本国语版的动漫上映,一定非常好看)”
………………
弹幕流水般飘过,没有小泽村岛夫期待的吐槽和藐视,有的只是赞扬,当然,一些带有民族歧视的喷子毫无缘由的抹黑被他自动无视了。
将弹幕关闭,小泽村岛夫的神色终于变得认真起来,把视频重新播放,接着被深深吸引了进去。
人物精致的面容,唯美的服装色彩,以及各种绚丽多彩的技能,和流畅酷炫到了极点的“中国功夫”,还有那些千奇百怪的巨兽,简单易懂却不失深度的修炼体系,以及各种玄幻的元素,都让小泽村岛夫深陷其中,难以自拔,然后越看越心惊,越看越激动。
虽然仅仅只是三分钟时长的宣传片,但却让他彻底改观了对中国动漫、甚至是3d动漫的看法。
原来,3d动漫也可以制作的这般流畅自然!
三分钟后,小泽村岛夫就像刚啪了烤鱼店店主那个做援交女的女儿一样,脸上露出满足的神情,然后重重的吐出一口气。
“真好看啊!”盯着电脑屏幕,小泽村岛夫眼中露出期盼的目光,然后再播放了一遍,认真看起了弹幕来。
正如中国的弹幕网一般,nico的观众里从来不缺乏各种人才……以及……中国人。
在看了一会弹幕后,小泽村岛夫从断断续续的信息中了解到,斗破苍穹已经在中国播放到了第十二集,而且制作出这部动漫的云君公司,在几天前还推出了一部同样很好看仙侠动漫《诛仙》,并且还知道了这部作品的真正名字。
“杜破仙熊(斗破苍穹)!”小泽村岛夫中文底蕴还是有一些的,他读出了这四个有些晦涩的字眼,然后羡慕起了那些会中文的人,接着又羡慕起那些可以翻墙浏览中国网站的同胞们。
“十月三号才正式播出,还要等两天呢!”小泽村岛夫喃喃道,然后拉下视频左侧的弹幕列表,找到了那个说斗破苍穹在中国已经播出了十几集的中国人的id,添加了好友。
小泽村岛夫给对方发了一条私信:“可以跟我说一说斗破苍穹的具体信息么?”
等了几分钟后,对方回复道:“当然可以(∩_∩)”(未完待续。)
PS: 不知道读本书的有没有精通日语的,如果有,那我的b就没法装下去了!