553.第553章 莫名的兴奋
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
孔令欣回到自己的办工桌,位置上空荡荡的,几乎没有什么资料。
唯一的资料就是人事部杰西卡做的一份关于鼎盛集团背景资料,法文和英文双语资料。
孔令欣看了一遍英文,发现自己全部认识上面的单词,再加上之前听孟泽霄和其他同事的英语对话对她来说毫无障碍,瞬间信心十足。
此时此刻,孔令欣完全忘记自己是令狐欣仪的身份,她已经把自己当成一名初来乍到,第一次在外海工作的新员工。
孔令欣去找杰西卡说:“杰西卡,我现在的工作很少,孟总也没给我安排其他的工作,你这边有什么需要我帮忙的吗?”
杰西卡对孔令欣说:“孔秘书,你只需要听从孟总的安排就好,我这里暂时没有什么需要你帮忙的。非常感谢你的好意!”
从杰西卡的言谈举止就能看的出来,她应该是一个地道的法国人,很礼貌也很优雅。
在公司里转了一圈,孔令欣感觉到每个人都在很认真的做事,仿佛就她一个人闲着。
没多久,孔令欣再次转回自己的办公室,办公桌上那杯咖啡还在冒着热气。
孔令欣犹豫了一会儿,端起来喝了一口,似乎有点酸,又有一点苦……
虽然这个味道孔令欣并不喜欢,但是还没到难以下咽的地步。
孔令欣很快就把咖啡给喝光了,就在这时候,孟泽霄把电话打到孔令欣的分机上。
“你进来一下。”
听到孟泽霄的声音,孔令欣竟然莫名的兴奋,也许是太闲了,孟泽霄来电话就意味着有事做。
其实刚才孔令欣出去转一圈的时候,孟泽霄出来过一趟,没看到孔令欣在位置上,于是他自己亲自去了一趟茶水间泡了一杯自己想要的比例的曼巴咖啡。
他听到了孔令欣和杰西卡的对话,所以他很确定孔令欣现在非常需要做些事。
让她先闲着,再给她一点活儿,孔令欣做起事来才会有劲头。
孔令欣进入孟泽霄办公室的时候,首先注意到他桌子上的咖啡杯,咖啡已经被孟泽霄喝了一大半,因此孔令欣判定自己刚才泡的咖啡即便是没有完全符合孟泽霄的胃口应该也是八九不离十。
把目光从咖啡杯上收回来,孔令欣对孟泽霄说:“你找我?是不是有什么工作要安排给我呀?”
孟泽霄抬起头看着急需工作的孔令欣,心里只觉得好笑。
有些女孩,明明可以享福,可以拼身世也可以靠脸吃饭,但是她偏偏要拼才华。
孟泽霄放下手中的钢笔,看着孔令欣说:“看来你真是个闲不住的人,那好吧,你把笔记本拿过来,到我办公室里来办公。”
终于有事做了!
孔令欣很开心的站了起来,说:“好,我这就拿去。”
刚走没几步孔令欣意识到些什么,她转过身来问孟泽霄说:“你的意思是让我坐到这里来跟你一起办公?”
孟泽霄眉心一皱,说:“你觉得我是在开玩笑吗?”
孔令欣摇头,说:“不像……”
“不要耽误工作!”
孟泽霄的话音一落,孔令欣踩着高跟鞋快速消失在孟泽霄的眼前。
回到自己的办公室准备拿笔记本的时候,孔令欣给万思发了一条微信——“秘书需要在上司的办公室里办公吗?”
很快万思就回复她说——“按照你跟孟泽霄的关系,你当然应该跟孟泽霄一起办公。”
孔令欣拿着手机,不知道再说些什么好。
有些事情想得越复杂心里就越不得劲儿,孔令欣抱着笔记本进了孟泽霄的办公室。
孟泽霄指了指他对面的椅子对孔令欣说:“坐吧!”
孔令欣像个听话的学生,走过去坐下,把笔记本打开。
与孔令欣心里的翻江倒海不同,孟泽霄看起来很平静,跟平时对待下属的样子没什么两样。
“我已经把这两份文件发到你的邮箱里,你把中文的部分翻译成英文,没问题吧?”
孔令欣点头说:“没问题。”
“好,中午之前完成,不懂或者有疑问的地方可以问我。这里面有不少专业术语,你不懂也是正常的。”
还没开始做呢,孟泽霄就把困难说了出来,孔令欣反而憋着一股劲儿——就算是专业术语她也要准确翻译出来。
进入邮箱,把需要翻译的文档下载下来,孔令欣开始了来到巴黎的第一次正儿八经的工作。
当过老师的孔令欣,最大的特别就是做事情很有计划性,她把自己会的并且有把握的先翻译出来,有疑问的地方空出来,最后再统一解决。
两份加起来差不多一万字的资料,孔令欣很快就把自己掌握的翻译好了。
那些不会的专业术语,孔令欣首先查资料,资料查过后,就剩下几个地方她还不是特别有把握。
孔令欣偷偷的看了一眼对面的孟泽霄,发现他神情专注的看着他自己的电脑屏幕,为了不打扰孟泽霄,孔令欣放弃了找孟泽霄求助的念头。
她首先想到的是万思,因为万思跟在孟泽霄身边这几年,被孟泽霄摊过不少看似不可能完成的工作任务,最后都出色的完成,这也是她这个没背景的女孩能够在鼎盛集团的秘书室立足的主要原因。
收到孔令欣求助信息的时候,万思正跟王奇在一起吃饭。
万思看到孔令欣信息的时候显得异常兴奋,她拿着手机在王奇面前比划说:“欣儿跟你的霄哥看来相处的还不错,她现在应该是在认真工作。”
王奇看了一眼万思的手机,说:“你们说这些高端的是什么东西,我完全看不懂。”
万思对王奇温柔一笑说:“术业有专攻啊,你又会修车,又会炒菜,还会当老板,要是还会翻译的话,那就注定孤独终身了!”
跟王奇相处之后,万思发现王奇并没有他表现出来的那么强势,在万思面前甚至还有一点自卑。为了改变王奇这一点,万思总是时不时的找机会把王奇夸奖一番,给他树立信心。
在万思无孔不入的夸奖之下,王奇慢慢的找到了在万思面前的自信。
他对万思说:“你先帮孔小姐处理事情吧。”
听王奇这么一说,万思才把目光从王奇身上转移到手机上。看了一会儿之后,万思皱着眉头说:“我本来还想嘚瑟一下,结果欣儿发的这个我也不太明白……”
王奇立刻安慰万思说:“没事,你不懂也正常,孔小姐是个聪明人,很难超越。”
万思只好老老实实回复孔令欣无能为力。
孔令欣单手托着下巴,有些不知所措。
“有什么问题吗?”
听到孟泽霄这么问,孔令欣怔了怔,她看向他,可是他明明是在认真的做自己的事,孔令欣有些怀疑自己是不是听错了。
“你刚才是在跟我说话吗?”孔令欣四处看了看,最后目光落在了孟泽霄身上。
孟泽霄这才抬起眼眸看着孔令欣说:“不然呢?这里就你和我!”
孔令欣不好意思的笑了笑说:“我还以为自己出现了幻听了呢……”
孟泽霄把挡在他和孔令欣之间的笔记本挪开,然后对孔令欣说:“有哪些地方没翻译出来的?”
孔令欣把她的笔记本屏幕挪向孟泽霄一边,起身微微向前倾,修长的手指指着电脑屏幕那几处标注的地方说:“这几个地方我没翻译出来。”
两人的距离很近,彼此都能听到对方的呼吸声。
孟泽霄看了看那几处地方,说:“这些都是非常专业的名词,你翻译不出来也是正常的,来,我一个个跟你说。”
接着,孟泽霄很认真的跟孔令欣讲解,孔令欣也像一个认真的学生,仔细听老师的话。
很快,在孟泽霄的帮助下,孔令欣到巴黎接受的第一份任务就算是顺利完成了。
通过孟泽霄的讲解,孔令欣突然发现自己以前对孟泽霄了解的并不多,原来孟泽霄并不是一个长了一副好皮囊的富二代,他肚子里还是很有才华的。
孔令欣保持着刚才的姿势,认真的再检查一遍是否有拼写错误。
孟泽霄抬起眼看孔令欣的时候,发现由于孔令欣半弯腰的姿势,胸前那傲人的双~峰竟然若隐若现。
看到这一风光,孟泽霄不由觉得喉咙一紧。他知道要是孔令欣发现他朝她某部位看去的话,肯定会生气,但是他却怎么也挪不开眼睛。
曾几何,那里是他的专属地带,但是很久不见。
也许从来也未曾见过,现在的孔令欣并不是当初那个唯唯诺诺的孔令欣……
孔令欣检查完之后,发现自己竟然没有一处错误,她在心里给自己打了九十分。
“那我的工作算是完成了吧,比你规定的时间提前了半个小时,不过有好几处地方是你帮忙的结果。”孔令欣一边把翻译好的文档发到孟泽霄的邮箱一边说道。
孟泽霄这才把目光从某处收了回来,他露出迷死人不偿命的笑容说:“恩,还不错,是个合格的秘书。”
据万思说孟泽霄可不是一个轻易会夸人的上司,不过成为孟泽霄秘书这半天,孔令欣觉得孟泽霄似乎跟万思描述的有些区别。
孔令欣回到自己的办工桌,位置上空荡荡的,几乎没有什么资料。
唯一的资料就是人事部杰西卡做的一份关于鼎盛集团背景资料,法文和英文双语资料。
孔令欣看了一遍英文,发现自己全部认识上面的单词,再加上之前听孟泽霄和其他同事的英语对话对她来说毫无障碍,瞬间信心十足。
此时此刻,孔令欣完全忘记自己是令狐欣仪的身份,她已经把自己当成一名初来乍到,第一次在外海工作的新员工。
孔令欣去找杰西卡说:“杰西卡,我现在的工作很少,孟总也没给我安排其他的工作,你这边有什么需要我帮忙的吗?”
杰西卡对孔令欣说:“孔秘书,你只需要听从孟总的安排就好,我这里暂时没有什么需要你帮忙的。非常感谢你的好意!”
从杰西卡的言谈举止就能看的出来,她应该是一个地道的法国人,很礼貌也很优雅。
在公司里转了一圈,孔令欣感觉到每个人都在很认真的做事,仿佛就她一个人闲着。
没多久,孔令欣再次转回自己的办公室,办公桌上那杯咖啡还在冒着热气。
孔令欣犹豫了一会儿,端起来喝了一口,似乎有点酸,又有一点苦……
虽然这个味道孔令欣并不喜欢,但是还没到难以下咽的地步。
孔令欣很快就把咖啡给喝光了,就在这时候,孟泽霄把电话打到孔令欣的分机上。
“你进来一下。”
听到孟泽霄的声音,孔令欣竟然莫名的兴奋,也许是太闲了,孟泽霄来电话就意味着有事做。
其实刚才孔令欣出去转一圈的时候,孟泽霄出来过一趟,没看到孔令欣在位置上,于是他自己亲自去了一趟茶水间泡了一杯自己想要的比例的曼巴咖啡。
他听到了孔令欣和杰西卡的对话,所以他很确定孔令欣现在非常需要做些事。
让她先闲着,再给她一点活儿,孔令欣做起事来才会有劲头。
孔令欣进入孟泽霄办公室的时候,首先注意到他桌子上的咖啡杯,咖啡已经被孟泽霄喝了一大半,因此孔令欣判定自己刚才泡的咖啡即便是没有完全符合孟泽霄的胃口应该也是八九不离十。
把目光从咖啡杯上收回来,孔令欣对孟泽霄说:“你找我?是不是有什么工作要安排给我呀?”
孟泽霄抬起头看着急需工作的孔令欣,心里只觉得好笑。
有些女孩,明明可以享福,可以拼身世也可以靠脸吃饭,但是她偏偏要拼才华。
孟泽霄放下手中的钢笔,看着孔令欣说:“看来你真是个闲不住的人,那好吧,你把笔记本拿过来,到我办公室里来办公。”
终于有事做了!
孔令欣很开心的站了起来,说:“好,我这就拿去。”
刚走没几步孔令欣意识到些什么,她转过身来问孟泽霄说:“你的意思是让我坐到这里来跟你一起办公?”
孟泽霄眉心一皱,说:“你觉得我是在开玩笑吗?”
孔令欣摇头,说:“不像……”
“不要耽误工作!”
孟泽霄的话音一落,孔令欣踩着高跟鞋快速消失在孟泽霄的眼前。
回到自己的办公室准备拿笔记本的时候,孔令欣给万思发了一条微信——“秘书需要在上司的办公室里办公吗?”
很快万思就回复她说——“按照你跟孟泽霄的关系,你当然应该跟孟泽霄一起办公。”
孔令欣拿着手机,不知道再说些什么好。
有些事情想得越复杂心里就越不得劲儿,孔令欣抱着笔记本进了孟泽霄的办公室。
孟泽霄指了指他对面的椅子对孔令欣说:“坐吧!”
孔令欣像个听话的学生,走过去坐下,把笔记本打开。
与孔令欣心里的翻江倒海不同,孟泽霄看起来很平静,跟平时对待下属的样子没什么两样。
“我已经把这两份文件发到你的邮箱里,你把中文的部分翻译成英文,没问题吧?”
孔令欣点头说:“没问题。”
“好,中午之前完成,不懂或者有疑问的地方可以问我。这里面有不少专业术语,你不懂也是正常的。”
还没开始做呢,孟泽霄就把困难说了出来,孔令欣反而憋着一股劲儿——就算是专业术语她也要准确翻译出来。
进入邮箱,把需要翻译的文档下载下来,孔令欣开始了来到巴黎的第一次正儿八经的工作。
当过老师的孔令欣,最大的特别就是做事情很有计划性,她把自己会的并且有把握的先翻译出来,有疑问的地方空出来,最后再统一解决。
两份加起来差不多一万字的资料,孔令欣很快就把自己掌握的翻译好了。
那些不会的专业术语,孔令欣首先查资料,资料查过后,就剩下几个地方她还不是特别有把握。
孔令欣偷偷的看了一眼对面的孟泽霄,发现他神情专注的看着他自己的电脑屏幕,为了不打扰孟泽霄,孔令欣放弃了找孟泽霄求助的念头。
她首先想到的是万思,因为万思跟在孟泽霄身边这几年,被孟泽霄摊过不少看似不可能完成的工作任务,最后都出色的完成,这也是她这个没背景的女孩能够在鼎盛集团的秘书室立足的主要原因。
收到孔令欣求助信息的时候,万思正跟王奇在一起吃饭。
万思看到孔令欣信息的时候显得异常兴奋,她拿着手机在王奇面前比划说:“欣儿跟你的霄哥看来相处的还不错,她现在应该是在认真工作。”
王奇看了一眼万思的手机,说:“你们说这些高端的是什么东西,我完全看不懂。”
万思对王奇温柔一笑说:“术业有专攻啊,你又会修车,又会炒菜,还会当老板,要是还会翻译的话,那就注定孤独终身了!”
跟王奇相处之后,万思发现王奇并没有他表现出来的那么强势,在万思面前甚至还有一点自卑。为了改变王奇这一点,万思总是时不时的找机会把王奇夸奖一番,给他树立信心。
在万思无孔不入的夸奖之下,王奇慢慢的找到了在万思面前的自信。
他对万思说:“你先帮孔小姐处理事情吧。”
听王奇这么一说,万思才把目光从王奇身上转移到手机上。看了一会儿之后,万思皱着眉头说:“我本来还想嘚瑟一下,结果欣儿发的这个我也不太明白……”
王奇立刻安慰万思说:“没事,你不懂也正常,孔小姐是个聪明人,很难超越。”
万思只好老老实实回复孔令欣无能为力。
孔令欣单手托着下巴,有些不知所措。
“有什么问题吗?”
听到孟泽霄这么问,孔令欣怔了怔,她看向他,可是他明明是在认真的做自己的事,孔令欣有些怀疑自己是不是听错了。
“你刚才是在跟我说话吗?”孔令欣四处看了看,最后目光落在了孟泽霄身上。
孟泽霄这才抬起眼眸看着孔令欣说:“不然呢?这里就你和我!”
孔令欣不好意思的笑了笑说:“我还以为自己出现了幻听了呢……”
孟泽霄把挡在他和孔令欣之间的笔记本挪开,然后对孔令欣说:“有哪些地方没翻译出来的?”
孔令欣把她的笔记本屏幕挪向孟泽霄一边,起身微微向前倾,修长的手指指着电脑屏幕那几处标注的地方说:“这几个地方我没翻译出来。”
两人的距离很近,彼此都能听到对方的呼吸声。
孟泽霄看了看那几处地方,说:“这些都是非常专业的名词,你翻译不出来也是正常的,来,我一个个跟你说。”
接着,孟泽霄很认真的跟孔令欣讲解,孔令欣也像一个认真的学生,仔细听老师的话。
很快,在孟泽霄的帮助下,孔令欣到巴黎接受的第一份任务就算是顺利完成了。
通过孟泽霄的讲解,孔令欣突然发现自己以前对孟泽霄了解的并不多,原来孟泽霄并不是一个长了一副好皮囊的富二代,他肚子里还是很有才华的。
孔令欣保持着刚才的姿势,认真的再检查一遍是否有拼写错误。
孟泽霄抬起眼看孔令欣的时候,发现由于孔令欣半弯腰的姿势,胸前那傲人的双~峰竟然若隐若现。
看到这一风光,孟泽霄不由觉得喉咙一紧。他知道要是孔令欣发现他朝她某部位看去的话,肯定会生气,但是他却怎么也挪不开眼睛。
曾几何,那里是他的专属地带,但是很久不见。
也许从来也未曾见过,现在的孔令欣并不是当初那个唯唯诺诺的孔令欣……
孔令欣检查完之后,发现自己竟然没有一处错误,她在心里给自己打了九十分。
“那我的工作算是完成了吧,比你规定的时间提前了半个小时,不过有好几处地方是你帮忙的结果。”孔令欣一边把翻译好的文档发到孟泽霄的邮箱一边说道。
孟泽霄这才把目光从某处收了回来,他露出迷死人不偿命的笑容说:“恩,还不错,是个合格的秘书。”
据万思说孟泽霄可不是一个轻易会夸人的上司,不过成为孟泽霄秘书这半天,孔令欣觉得孟泽霄似乎跟万思描述的有些区别。