第71章 轻松晋级
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、牧龙师、临渊行
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“嗨，托马斯，老实交代这次提供场地赚了多少钱？”
丁皓带着布鲁斯.袋轻松的走到支着小桌的托马斯面前，脸上完全一副胜券在握的表情。
“不，丁，你误会了，这是伟大的慈善事业，提供场地是我的荣幸，我怎么会要钱呢？”
托马斯连忙摆着大胖手解释道，这么多人看着呢，如果要是被误会成借用慈善来中饱私囊那可不是小事。
对此丁皓也不在意，托马斯这完全是关心则乱，看看周围人一脸轻松的笑意，根本没人会把这样的玩笑当真。
“好了托马斯，刚才的事完全是开玩笑，赶紧帮我登记吧，我的选手是布鲁斯.袋，一只红大袋鼠。”
“OK！丁，祝你好运！现在请回到你的位置等待。”托马斯在表格上草草写下一行字，丁皓离开后陆续有其他牧场的人过来登记。
十分钟后，西蒙镇长的声音再次响起，“拳击赛的报名已经结束，本次共有四位选手参加了这个项目，他们分别是大千牧场的红大袋鼠布鲁斯.袋，劳伦斯家的婆罗洲红毛猩猩巨无霸，心情牧场的银背大猩猩金刚，还有邦妮家的灰袋鼠梅里斯，本场比赛为了公平起见，我们决定不抽签对决，两只猩猩和两只袋鼠各为对手，最后的两个胜者争夺冠军，比赛开始，请各自的运动员上场！”
“What？银背大猩猩是什么鬼？？？这样的选手都有还怎么赢？还有，怎么会又冒出来一只灰袋鼠？刚才怎么没看见？”
西蒙的话音落下后丁皓瞬间石化，他一开始只是看到一只黑猩猩，现在又冒出来两只，而且还多了一只灰袋鼠，这个还可以暂且不计，但是银背大猩猩和婆罗洲猩猩那可都是真正的怪兽啊，银背就是电影《金刚》里的主角原型，没错，这次参赛的这货也叫金刚，而婆罗洲猩猩则是电影《猩球崛起》中那只最大的红毛大脸猿，这种级别的随便出来一个就算是换头牛也得被打死啊，布鲁斯.袋......
“哥哥，布鲁斯.袋能赢吗？”小萝莉大眼睛水汪汪的看着他问道。
“呃...这个...应该不会被打死吧...”
丁皓说完便带着布鲁斯.袋往场地中间的木栅栏圈子边走去，那里就是擂台了，而作为主人也要在一旁观战，以免自家动物失控伤人的事件发生。
本就强悍的布鲁斯.袋被灌输了大量神秘力量后正斗志昂扬，一副天不怕地不怕的样子，而与他对战的灰袋鼠虽然也算强壮，但个头勉强到它胸口部分，根本不足为惧。
最让丁皓担心的是另外的两头猩猩，布鲁斯.袋对灰袋鼠是必胜无疑，但是接下来要对战的对手可就没那么简单了，搞不好真得会被揍死的，他担心的看了看十米外的另一个擂台。
这一看才发现，情况比他想象中的要稍微好点，那只红毛猩猩并没有电影中那么巨大，个头也最多一米六，比布鲁斯代矮一个头，体重看上两百斤的样子，倒是和布鲁斯.袋差不多，而那只所谓的银背大猩猩其实身上也一根银毛都没有，个头体重都和红毛猩猩差不多，应该是主人不是很了解所以才说是银背大猩猩，其实真正的银背都是公的，也是猩猩群里的首领，那才叫真的可怕呢。
“选手就位，比赛开始！”
随着托马斯的声音落下，围观人群中立刻爆发出最响亮的欢呼声，参赛动物也被声音所刺激，对着自己的对手扑了上去！
“唧唧嘎！”
两只袋鼠刚一碰面便开始了对轰，那姿势简直比专业的拳击手还专业，只不过他们的声音太小完全被观众的欢呼声压了下去，反而是另一擂台上的两个选手，那声音，“吼吼吼！”嘹亮的似要盖过人群的声音。
“噢！天呐，真是一场扣人心弦的激战！瞧瞧，我们的女选手金刚一点也不示弱，巨无霸已经挨了两拳了，不过似乎没什么大碍，它还要继续战斗！”
西蒙镇长直接从主席台上站起来手舞足蹈的解说着比赛，被唾沫星子淋的实在受不了的费恩自己站起身来搬着椅子换了个地方继续观看。
丁皓心中郁闷，老西蒙这是赤果果的歧视嘛，连袋鼠的比赛看都不看一眼，真是浪费了两只大蚂蚱唧唧嘎嘎的气势。
西蒙的解说也完全引爆了现场的气氛，人们尽情的挥舞着手中的物品，激动的样子一点也不必选手轻松，大概是自己也发现了什么，好一阵子之后西蒙才开始关注袋鼠的比赛。
“伙计们快看呐！原来我们都漏掉了一场同样精彩的比赛，布鲁斯.袋与梅里斯的激战原来也是如此的惨烈！”
众人随着老西蒙的声音将目光转移到另一座擂台上，名叫梅里斯的灰袋鼠正在被布鲁斯.袋逼到栅栏边上一顿痛揍，他的主人是一个三十多岁的金发少妇，此时正一脸担心的大喊着“梅里斯加油！”
不过她的助威并没什么用，若不是因为擂台是圆形的，估计梅里斯这会早被布鲁斯.袋逼到角落里KO了。
梅里斯顺着圆形栅栏不停往后蹦，布鲁斯.袋一路紧追不舍，老西蒙大声的喊道：“快看，多么专业的拳手，梅里斯要被KO了吗？第一位晋级选手是否将要产生了？”
“加油！”
“揍它，快揍它！”
“好样的布鲁斯.袋！就这样揍他！”
“梅里斯快还手！”
......
“嘎嘎嘎！”
老西蒙话音落下，一部分人开始各种加油，梅里斯大叫一声跳到了擂台中间，布鲁斯.袋刚追上去，原以为就要比赛结束了，结果却出现了匪夷所思的一幕。
梅里斯见布鲁斯.袋扑来，这次它并没有躲避，而是在丁皓见了鬼的眼神中，双脚离地，用尾巴支撑着身体站立起来，借助着布鲁斯.袋前冲的惯性，双脚直接蹬在它的肚子上，将近两百斤的布鲁斯.袋直接被踹飞，若不是栅栏足够结实，估计直接就是出场了。
老西蒙的声音再次响起，“天呐！天呐！天呐！快瞧瞧！梅里斯使出了袋鼠的绝招，布鲁斯.袋中招了，它还能站起来吗？这难道是以弱胜强的绝地反击吗？”大口喝了一杯咖啡，深棕色的唾沫星子继续乱喷！
“我勒个大艹！这特么是开挂了吧？有木有搞错？喂喂喂！你们有没有看到，它，它，它，居然用尾巴站起来了！”
丁皓眼睛瞪得眼珠子都快要掉地上了，他手哆嗦着指着梅里斯，大声朝着周围大喊道，嗓子破音让他的声音听上去就像是公鸭子一样！
“呵呵呵...伙计，袋鼠能用尾巴站立这是澳洲的常识，谁都知道，你不用那么大声的。”
说话的是梅里斯的主人邦妮，看到布鲁斯.袋被揍飞她已经没有了之前的紧张样子，毕竟袋鼠的这一脚力量可不容忽视，人要是被这样踢中不死也得瘫！
“我尼玛！特么的三条腿！这简直违背物理原则啊！再说了，这是拳击，就算是常识也是犯规了，我抗议！裁判！裁判！特么的裁判在哪？”虽然邦妮解释了，但丁皓还是一时难以接受，毕竟长这么大还是第一次见到能用尾巴站着的动物，公鸭子声音继续在场上回荡着。
“别喊了，伙计，你是第一次参加趣味运动会吧？这是动物的比赛，怎么可能和人类一样认真，出现本能动作是正常的，你瞧那边的两头猩猩不也在抱摔吗？”
邦妮继续开口说道，丁皓闻声往一旁看去，果然如此，所有人还是跟打了鸡血似的加油助威着，并没有理会犯规不犯规什么的。
“噢，上帝！布鲁斯.袋真够顽强，瞧它已经站起来了，好像并没有什么事！好样的小子！让我们为它欢呼吧！”西蒙镇长已经完全进入了癫狂状态，周围的所有人都自觉的搬着椅子远离他，以防被淹或者被误伤！
“加油！布鲁斯.袋！输了一周不许吃饭！”
看到布鲁斯.袋站起来丁皓也顾不得其他了，既然没有规则，那最重要的就是赢比赛了！他也不顾形象的开始喷起唾沫星来，邦妮嫌弃的看了他一眼往一旁挪了一点儿。
“唧唧嘎！”
一路势如破竹的布鲁斯.袋突然被比自己小这么多的灰袋鼠踢飞，这简直就是红袋鼠的耻辱，它继续冲着梅里斯蹦过去，在对方还没来得及出脚时，也用它的尾巴站起来，然后和梅里斯的动作一样，一脚蹬在了它的胸口！
嘭！咔嚓！
这次不光是梅里斯被踢飞，连栅栏都被撞断了！
“唧唧嘎！”布鲁斯.袋跳起它的摇摆舞，俨然已经开始庆祝了！
“梅里斯你没事吧？”
邦妮担心的抱着梅里斯大喊，和布鲁斯.袋飞出去的状况不同，梅里斯倒在地上直接没了动静，被KO了！
“祝贺！第一位晋级者已经产生，它就是大千牧场的布鲁斯.袋！一招KO对手！”
“欧耶！”
“咻！”
人群开始欢呼，还有人吹着口哨，布鲁斯.袋虽然经过一番剧烈运动，但依然十分的轻松，一点事也没有。
丁皓看着躺在地上的梅里斯，意识探出检查了一下，发现它只是被踢晕了并无大碍，于是悄悄地输入一些神秘力量后便带着布鲁斯.袋离开了。
“梅里斯，你终于醒了，真是太好了！”
“唧唧嘎~”接收了神秘力量的梅里斯很快醒过来，轻轻叫了一声便将脑袋靠在邦妮身上撒娇。
“哇~布鲁斯.袋真棒！真不愧是我的贴身保镖！”
丁皓带着布鲁斯.袋回到原来的地方，小萝莉立刻冲上去搂着胜利者的脖子开心的大喊道，一旁的老菲尼也对它竖起大拇指，“嘿，大个子你真是好样的！”
呼~
第一场轻松取胜，丁皓总算松了一口气，现在就只需惬意的观看比赛等着下一场就好了。
{此处回答一下起点端‘兄弟们撸起的’大大的问题，‘兄弟们撸起的’大大在起点端留言说种田文小说中外国人全都爱吃中国菜太想当然，而且还指出国外唐人街的中国菜一点不正宗，都是为了迎合当地人的口味。在此摘摘的回到是这样的：书里面这样子写的确是想当然，因为小说本身就是虚构的，但种田文的出现是为了缓解读者的压力，没有惊心动魄，没有尔虞我诈，没有诡异惊魂，有的只是悠闲惬意，种田文的目的是为大家营造一个完美的梦幻世界，在这里虽然会有诸多现实中的不如意，但最终的结局都会通过不不懈努力变得美好！包括在中国菜的描写上亦是如此，作为中国人摘摘想当然的希望国菜能成为世界餐饮的主流，我想诸多种田文作者之所以会出现上述问题应该也是和摘摘同样的想法，假如我是一个澳洲人，我的小说里肯定是想当然的所有人都喜欢澳洲菜，就是这个道理，如果大大细心的话还会发现，小说中歪果仁不光想当然的喜欢中国菜，还想当然的喜欢中国的更多东西，比如功夫，艺术（水墨画、毛笔字等），还有文玩之类的，这些都是摘摘想当然的加进去的，但理由还是一样，从作者的角度出发，我希望小说里的世界永远都那么完美，让读者看我的书时候尽量的轻松，从一个小愤青的角度讲，我希望中国的一切都能成为主流，我们的文化，我们精神，我们的制造，我们的技术等等。最终总结成一句话，就像言情小说中，男女主想当然的都是万人迷！作者的目的就是带给读者一个完美的世界，让大家在看书的时候能够抛开现实中的不如意，真正享受阅读时光！（希望能解决大大疑惑，也希望所有读者大大都能这样提出自己的疑问或者意见，摘摘十分感谢这样有营养的书评，也感谢这样负责人的读者让《大千牧场》走的更远！）}（未完待续）
“嗨，托马斯，老实交代这次提供场地赚了多少钱？”
丁皓带着布鲁斯.袋轻松的走到支着小桌的托马斯面前，脸上完全一副胜券在握的表情。
“不，丁，你误会了，这是伟大的慈善事业，提供场地是我的荣幸，我怎么会要钱呢？”
托马斯连忙摆着大胖手解释道，这么多人看着呢，如果要是被误会成借用慈善来中饱私囊那可不是小事。
对此丁皓也不在意，托马斯这完全是关心则乱，看看周围人一脸轻松的笑意，根本没人会把这样的玩笑当真。
“好了托马斯，刚才的事完全是开玩笑，赶紧帮我登记吧，我的选手是布鲁斯.袋，一只红大袋鼠。”
“OK！丁，祝你好运！现在请回到你的位置等待。”托马斯在表格上草草写下一行字，丁皓离开后陆续有其他牧场的人过来登记。
十分钟后，西蒙镇长的声音再次响起，“拳击赛的报名已经结束，本次共有四位选手参加了这个项目，他们分别是大千牧场的红大袋鼠布鲁斯.袋，劳伦斯家的婆罗洲红毛猩猩巨无霸，心情牧场的银背大猩猩金刚，还有邦妮家的灰袋鼠梅里斯，本场比赛为了公平起见，我们决定不抽签对决，两只猩猩和两只袋鼠各为对手，最后的两个胜者争夺冠军，比赛开始，请各自的运动员上场！”
“What？银背大猩猩是什么鬼？？？这样的选手都有还怎么赢？还有，怎么会又冒出来一只灰袋鼠？刚才怎么没看见？”
西蒙的话音落下后丁皓瞬间石化，他一开始只是看到一只黑猩猩，现在又冒出来两只，而且还多了一只灰袋鼠，这个还可以暂且不计，但是银背大猩猩和婆罗洲猩猩那可都是真正的怪兽啊，银背就是电影《金刚》里的主角原型，没错，这次参赛的这货也叫金刚，而婆罗洲猩猩则是电影《猩球崛起》中那只最大的红毛大脸猿，这种级别的随便出来一个就算是换头牛也得被打死啊，布鲁斯.袋......
“哥哥，布鲁斯.袋能赢吗？”小萝莉大眼睛水汪汪的看着他问道。
“呃...这个...应该不会被打死吧...”
丁皓说完便带着布鲁斯.袋往场地中间的木栅栏圈子边走去，那里就是擂台了，而作为主人也要在一旁观战，以免自家动物失控伤人的事件发生。
本就强悍的布鲁斯.袋被灌输了大量神秘力量后正斗志昂扬，一副天不怕地不怕的样子，而与他对战的灰袋鼠虽然也算强壮，但个头勉强到它胸口部分，根本不足为惧。
最让丁皓担心的是另外的两头猩猩，布鲁斯.袋对灰袋鼠是必胜无疑，但是接下来要对战的对手可就没那么简单了，搞不好真得会被揍死的，他担心的看了看十米外的另一个擂台。
这一看才发现，情况比他想象中的要稍微好点，那只红毛猩猩并没有电影中那么巨大，个头也最多一米六，比布鲁斯代矮一个头，体重看上两百斤的样子，倒是和布鲁斯.袋差不多，而那只所谓的银背大猩猩其实身上也一根银毛都没有，个头体重都和红毛猩猩差不多，应该是主人不是很了解所以才说是银背大猩猩，其实真正的银背都是公的，也是猩猩群里的首领，那才叫真的可怕呢。
“选手就位，比赛开始！”
随着托马斯的声音落下，围观人群中立刻爆发出最响亮的欢呼声，参赛动物也被声音所刺激，对着自己的对手扑了上去！
“唧唧嘎！”
两只袋鼠刚一碰面便开始了对轰，那姿势简直比专业的拳击手还专业，只不过他们的声音太小完全被观众的欢呼声压了下去，反而是另一擂台上的两个选手，那声音，“吼吼吼！”嘹亮的似要盖过人群的声音。
“噢！天呐，真是一场扣人心弦的激战！瞧瞧，我们的女选手金刚一点也不示弱，巨无霸已经挨了两拳了，不过似乎没什么大碍，它还要继续战斗！”
西蒙镇长直接从主席台上站起来手舞足蹈的解说着比赛，被唾沫星子淋的实在受不了的费恩自己站起身来搬着椅子换了个地方继续观看。
丁皓心中郁闷，老西蒙这是赤果果的歧视嘛，连袋鼠的比赛看都不看一眼，真是浪费了两只大蚂蚱唧唧嘎嘎的气势。
西蒙的解说也完全引爆了现场的气氛，人们尽情的挥舞着手中的物品，激动的样子一点也不必选手轻松，大概是自己也发现了什么，好一阵子之后西蒙才开始关注袋鼠的比赛。
“伙计们快看呐！原来我们都漏掉了一场同样精彩的比赛，布鲁斯.袋与梅里斯的激战原来也是如此的惨烈！”
众人随着老西蒙的声音将目光转移到另一座擂台上，名叫梅里斯的灰袋鼠正在被布鲁斯.袋逼到栅栏边上一顿痛揍，他的主人是一个三十多岁的金发少妇，此时正一脸担心的大喊着“梅里斯加油！”
不过她的助威并没什么用，若不是因为擂台是圆形的，估计梅里斯这会早被布鲁斯.袋逼到角落里KO了。
梅里斯顺着圆形栅栏不停往后蹦，布鲁斯.袋一路紧追不舍，老西蒙大声的喊道：“快看，多么专业的拳手，梅里斯要被KO了吗？第一位晋级选手是否将要产生了？”
“加油！”
“揍它，快揍它！”
“好样的布鲁斯.袋！就这样揍他！”
“梅里斯快还手！”
......
“嘎嘎嘎！”
老西蒙话音落下，一部分人开始各种加油，梅里斯大叫一声跳到了擂台中间，布鲁斯.袋刚追上去，原以为就要比赛结束了，结果却出现了匪夷所思的一幕。
梅里斯见布鲁斯.袋扑来，这次它并没有躲避，而是在丁皓见了鬼的眼神中，双脚离地，用尾巴支撑着身体站立起来，借助着布鲁斯.袋前冲的惯性，双脚直接蹬在它的肚子上，将近两百斤的布鲁斯.袋直接被踹飞，若不是栅栏足够结实，估计直接就是出场了。
老西蒙的声音再次响起，“天呐！天呐！天呐！快瞧瞧！梅里斯使出了袋鼠的绝招，布鲁斯.袋中招了，它还能站起来吗？这难道是以弱胜强的绝地反击吗？”大口喝了一杯咖啡，深棕色的唾沫星子继续乱喷！
“我勒个大艹！这特么是开挂了吧？有木有搞错？喂喂喂！你们有没有看到，它，它，它，居然用尾巴站起来了！”
丁皓眼睛瞪得眼珠子都快要掉地上了，他手哆嗦着指着梅里斯，大声朝着周围大喊道，嗓子破音让他的声音听上去就像是公鸭子一样！
“呵呵呵...伙计，袋鼠能用尾巴站立这是澳洲的常识，谁都知道，你不用那么大声的。”
说话的是梅里斯的主人邦妮，看到布鲁斯.袋被揍飞她已经没有了之前的紧张样子，毕竟袋鼠的这一脚力量可不容忽视，人要是被这样踢中不死也得瘫！
“我尼玛！特么的三条腿！这简直违背物理原则啊！再说了，这是拳击，就算是常识也是犯规了，我抗议！裁判！裁判！特么的裁判在哪？”虽然邦妮解释了，但丁皓还是一时难以接受，毕竟长这么大还是第一次见到能用尾巴站着的动物，公鸭子声音继续在场上回荡着。
“别喊了，伙计，你是第一次参加趣味运动会吧？这是动物的比赛，怎么可能和人类一样认真，出现本能动作是正常的，你瞧那边的两头猩猩不也在抱摔吗？”
邦妮继续开口说道，丁皓闻声往一旁看去，果然如此，所有人还是跟打了鸡血似的加油助威着，并没有理会犯规不犯规什么的。
“噢，上帝！布鲁斯.袋真够顽强，瞧它已经站起来了，好像并没有什么事！好样的小子！让我们为它欢呼吧！”西蒙镇长已经完全进入了癫狂状态，周围的所有人都自觉的搬着椅子远离他，以防被淹或者被误伤！
“加油！布鲁斯.袋！输了一周不许吃饭！”
看到布鲁斯.袋站起来丁皓也顾不得其他了，既然没有规则，那最重要的就是赢比赛了！他也不顾形象的开始喷起唾沫星来，邦妮嫌弃的看了他一眼往一旁挪了一点儿。
“唧唧嘎！”
一路势如破竹的布鲁斯.袋突然被比自己小这么多的灰袋鼠踢飞，这简直就是红袋鼠的耻辱，它继续冲着梅里斯蹦过去，在对方还没来得及出脚时，也用它的尾巴站起来，然后和梅里斯的动作一样，一脚蹬在了它的胸口！
嘭！咔嚓！
这次不光是梅里斯被踢飞，连栅栏都被撞断了！
“唧唧嘎！”布鲁斯.袋跳起它的摇摆舞，俨然已经开始庆祝了！
“梅里斯你没事吧？”
邦妮担心的抱着梅里斯大喊，和布鲁斯.袋飞出去的状况不同，梅里斯倒在地上直接没了动静，被KO了！
“祝贺！第一位晋级者已经产生，它就是大千牧场的布鲁斯.袋！一招KO对手！”
“欧耶！”
“咻！”
人群开始欢呼，还有人吹着口哨，布鲁斯.袋虽然经过一番剧烈运动，但依然十分的轻松，一点事也没有。
丁皓看着躺在地上的梅里斯，意识探出检查了一下，发现它只是被踢晕了并无大碍，于是悄悄地输入一些神秘力量后便带着布鲁斯.袋离开了。
“梅里斯，你终于醒了，真是太好了！”
“唧唧嘎~”接收了神秘力量的梅里斯很快醒过来，轻轻叫了一声便将脑袋靠在邦妮身上撒娇。
“哇~布鲁斯.袋真棒！真不愧是我的贴身保镖！”
丁皓带着布鲁斯.袋回到原来的地方，小萝莉立刻冲上去搂着胜利者的脖子开心的大喊道，一旁的老菲尼也对它竖起大拇指，“嘿，大个子你真是好样的！”
呼~
第一场轻松取胜，丁皓总算松了一口气，现在就只需惬意的观看比赛等着下一场就好了。
{此处回答一下起点端‘兄弟们撸起的’大大的问题，‘兄弟们撸起的’大大在起点端留言说种田文小说中外国人全都爱吃中国菜太想当然，而且还指出国外唐人街的中国菜一点不正宗，都是为了迎合当地人的口味。在此摘摘的回到是这样的：书里面这样子写的确是想当然，因为小说本身就是虚构的，但种田文的出现是为了缓解读者的压力，没有惊心动魄，没有尔虞我诈，没有诡异惊魂，有的只是悠闲惬意，种田文的目的是为大家营造一个完美的梦幻世界，在这里虽然会有诸多现实中的不如意，但最终的结局都会通过不不懈努力变得美好！包括在中国菜的描写上亦是如此，作为中国人摘摘想当然的希望国菜能成为世界餐饮的主流，我想诸多种田文作者之所以会出现上述问题应该也是和摘摘同样的想法，假如我是一个澳洲人，我的小说里肯定是想当然的所有人都喜欢澳洲菜，就是这个道理，如果大大细心的话还会发现，小说中歪果仁不光想当然的喜欢中国菜，还想当然的喜欢中国的更多东西，比如功夫，艺术（水墨画、毛笔字等），还有文玩之类的，这些都是摘摘想当然的加进去的，但理由还是一样，从作者的角度出发，我希望小说里的世界永远都那么完美，让读者看我的书时候尽量的轻松，从一个小愤青的角度讲，我希望中国的一切都能成为主流，我们的文化，我们精神，我们的制造，我们的技术等等。最终总结成一句话，就像言情小说中，男女主想当然的都是万人迷！作者的目的就是带给读者一个完美的世界，让大家在看书的时候能够抛开现实中的不如意，真正享受阅读时光！（希望能解决大大疑惑，也希望所有读者大大都能这样提出自己的疑问或者意见，摘摘十分感谢这样有营养的书评，也感谢这样负责人的读者让《大千牧场》走的更远！）}（未完待续）