第245章 外商中意译者搅局儿
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
年纪稍微轻些的,还想继续跟牧莹宝谈。
但是比他大些的那个却搜着他离开;“走吧,跟一个女人家的,有什么好谈的2“
俩人一个要走,一个不想走的纠缠这功夫,后面几个人过来了。
三个黄头发白肤色的也就是古代称作外邦人的人,还有几个延国人跟在左右。
“Wow,whatisthis?it「samazing。(眯,这是什么,太神奇了。“为首的那个年约五十左右的男子,像发现新大陆一样兴奋的冲到牧莹宝这摊子前。同样的,在听到这熟悉的鸟语之后,牧莹宝也是相当的激动。
她抑制这内心的兴奋,轻轻对辉哥摇了摇头,让他也淡定些,他听得懂这鸟语和会说的事儿,最好先别暴露了。
辉哥已经选择要走那条最艰难,最危险的路,那么,隐匿点实力以后说不定能起到关键性的作用呢。
不过,她示意辉哥走自己身边来,低声问他;“听懂了是吧?翻译给我听听看。“
“哇,这是什么,好神奇。“辉哥有点不自信的低声告诉自己译出的意思。
以前在幽城时,母亲教这个,他只当是有趣儿学的,根本就不曾想过,有朝一日,会真的能用到。
“暗,很不错,完全正确。“牧莹宝小声夸着,对辉哥竖起大拇指。
“喂,罗老板问你们这个什么价,谁是管事儿的?“一个四十多岁的延国男人,很是神气的问。
牧莹宝直起身,看向这说话的男子,个子不高,干巴瘦一看就很精明的样子。
刚刚她和辉哥说悄悄话的时候,听到那三个外国人跟这家伙的谈话内容了。
外国人说让问价格,谈好就有多少要多少,而且,听那意思不但要把这东西带进京去卖,返程的时候还要定一大批带回国去,说包赚。
然后,这家伙就说了,说这些小地方的商贩没见过世面,他保证能压到最低价。
就冲他刚刚一番话,牧莹宝就已经能够断定,这家伙不地道。
“劳烦告诉他们,一两银子一个。“牧莹宝还想看看这家伙坏到什么程度。
“听见没,居然坐地起价了,这女人心太黑了?“先前没走的那俩中年人,年纪稍长的小声喃咕。
另一个没做回应,若有所思的看着摊位后的女子,这个码头自己来回不知道走过多少回了,这街上摆摊子的摊主,不说都熟悉,却基本能记住。这个女子,绝对是第一次见。一般的女子见到外邦人,都是很紧张,甚至回避的。
而她,脸上丝毫没有紧张的神色,反而还那么的自然,自然得就好像她与外邦人经常打交道似的。
光是她这份淡定,这份胆识,就已经能说明她很不一般了。
译者听了牧莹宝报的价格,倒是没有显得很吃惊,转身翻译给外国人听。
牧莹宝竖起耳朵听,倒没什么不对。
“罗老板说,五十个铜钱一个,有多少要多少。“译者扭头对听得很是认真的牧莹宝说到。
牧莹宝真想脱鞋煞他几嘴巴子,那外商明明说最低六十个铜钱,到他这就低了十个?
“跟他说,最低九十个铜钱。“牧莹宝装傻的说到。
译者再次转身翻译给对方听,牧莹宝继续装听不懂啊,听不懂!
辉哥一边竖起耳朵听他们的对话,一边朝那译者看,感觉这家伙今个恐怕要栽在母亲手中啊。
他觉得这家伙点真的很背,延国上下恐怕就这么一个懂外邦话的女子,还让这位碰到了。
“七十个铜钱,行就拍板,不行作罢。“译者很是强势的看着牧莹宝说到。
真是心黑啊,一个摆件这家伙就想贪十个钱儿?不对,这事儿光靠他自己恐怕办不成,外商再信任他也不可能把货款的事,交于他一个异国人处理。
那么,这货就是有内应了?
想到这,牧莹宝就注意起那三外国人跟这译者之间交谈,一个眼神和小动作都没放过,果真就锁定了那个老外中的一个。
虽然这俩人交谈中没什么明显的异常,但是俩人的眼神交流就有些诡异了。
另外那俩外商真的是很认真的在商量这贝壳摆件之事,而跟译者不对劲的那位,就显得多了那么一丝丝的窃喜、兴奋,激动!
“怎么样,能不能拿主意?罗老板可还有别的事呢。“译者见牧莹宝盯着自己笑眷眯,就莫名的觉得有些心慌,没好气的问到。
见牧莹宝笑盈盈的不言语,老村长都着急了。
对方竟然能给七十个钱儿的价,那已经超过来码头之前定下价格了,还高出二十个钱儿呢!
夫人哉,赶紧的答应了吧,不然谈刚了,错过这个村可就没这个店了。
辉哥可没着急,因为他能听懂对方的话,也听到对方把价格谈到八十。
辉哥觉得,今个这单生意,基本上就算是板上钉钉子,就没什么悬念了。
接下来就看母亲怎么搞定这件事,怎么教训这个不地道的译者。
“劳烦跟他们说下,最低八十个钱儿,低于这价格一个子儿,就别浪费彼此的时间了。“牧莹宝很是仁义的再给这家伙一次改过自新的机会。
译者一本正经的转身再次翻译给对方听,内容却不是牧莹宝让翻译的话,而是说,八十个钱儿的价格,这边还嫌低,坚持想要九十的价码。
最先开口的那个外国人,一听就不高兴了。
做生意么,价格不是彼此商量着来谈的么,这怎么说多少就是多少,一点都不肯让步,哪有这样的啊!
在那叽哩哇啦的一通后,译者看向牧莹宝,摊摊手,很是无套的说;“看看吧,人家不同意,我想帮你们却被骂了,还要辞退我呢。“
辉哥看得直摇头,论睁着眼普说瞎话,这位跟母亲倒是不分伯仲
“你跟他说明白了么。“牧莹宝很是焦急的问。
“我没说明白的话,要不,你自己来?“译者第一次被人当众质疑,不乐意了。
说;“看看吧,人家不同意,我想帮你们却被骂了,还要辞退我呢。“
辉哥看得直摇头,论睁着眼普说瞎话,这位跟母亲倒是不分伯仲
“你跟他说明白了么。“牧莹宝很是焦急的问。
“我没说明白的话,要不,你自己来?“译者第一次被人当众质疑,不乐意了。自己来就自己来,你当我母亲干嘛忽然来这么一句得罪你的话呢?辉哥忍着笑看向那落入母亲挖的坑,还浑然不知的家伙,搞不懂这样的人,究竟算聪明呢?还是愚蠢!
“自己来?好吧,那我就试试看吧。“牧莹宝很是无奈的说
年纪稍微轻些的,还想继续跟牧莹宝谈。
但是比他大些的那个却搜着他离开;“走吧,跟一个女人家的,有什么好谈的2“
俩人一个要走,一个不想走的纠缠这功夫,后面几个人过来了。
三个黄头发白肤色的也就是古代称作外邦人的人,还有几个延国人跟在左右。
“Wow,whatisthis?it「samazing。(眯,这是什么,太神奇了。“为首的那个年约五十左右的男子,像发现新大陆一样兴奋的冲到牧莹宝这摊子前。同样的,在听到这熟悉的鸟语之后,牧莹宝也是相当的激动。
她抑制这内心的兴奋,轻轻对辉哥摇了摇头,让他也淡定些,他听得懂这鸟语和会说的事儿,最好先别暴露了。
辉哥已经选择要走那条最艰难,最危险的路,那么,隐匿点实力以后说不定能起到关键性的作用呢。
不过,她示意辉哥走自己身边来,低声问他;“听懂了是吧?翻译给我听听看。“
“哇,这是什么,好神奇。“辉哥有点不自信的低声告诉自己译出的意思。
以前在幽城时,母亲教这个,他只当是有趣儿学的,根本就不曾想过,有朝一日,会真的能用到。
“暗,很不错,完全正确。“牧莹宝小声夸着,对辉哥竖起大拇指。
“喂,罗老板问你们这个什么价,谁是管事儿的?“一个四十多岁的延国男人,很是神气的问。
牧莹宝直起身,看向这说话的男子,个子不高,干巴瘦一看就很精明的样子。
刚刚她和辉哥说悄悄话的时候,听到那三个外国人跟这家伙的谈话内容了。
外国人说让问价格,谈好就有多少要多少,而且,听那意思不但要把这东西带进京去卖,返程的时候还要定一大批带回国去,说包赚。
然后,这家伙就说了,说这些小地方的商贩没见过世面,他保证能压到最低价。
就冲他刚刚一番话,牧莹宝就已经能够断定,这家伙不地道。
“劳烦告诉他们,一两银子一个。“牧莹宝还想看看这家伙坏到什么程度。
“听见没,居然坐地起价了,这女人心太黑了?“先前没走的那俩中年人,年纪稍长的小声喃咕。
另一个没做回应,若有所思的看着摊位后的女子,这个码头自己来回不知道走过多少回了,这街上摆摊子的摊主,不说都熟悉,却基本能记住。这个女子,绝对是第一次见。一般的女子见到外邦人,都是很紧张,甚至回避的。
而她,脸上丝毫没有紧张的神色,反而还那么的自然,自然得就好像她与外邦人经常打交道似的。
光是她这份淡定,这份胆识,就已经能说明她很不一般了。
译者听了牧莹宝报的价格,倒是没有显得很吃惊,转身翻译给外国人听。
牧莹宝竖起耳朵听,倒没什么不对。
“罗老板说,五十个铜钱一个,有多少要多少。“译者扭头对听得很是认真的牧莹宝说到。
牧莹宝真想脱鞋煞他几嘴巴子,那外商明明说最低六十个铜钱,到他这就低了十个?
“跟他说,最低九十个铜钱。“牧莹宝装傻的说到。
译者再次转身翻译给对方听,牧莹宝继续装听不懂啊,听不懂!
辉哥一边竖起耳朵听他们的对话,一边朝那译者看,感觉这家伙今个恐怕要栽在母亲手中啊。
他觉得这家伙点真的很背,延国上下恐怕就这么一个懂外邦话的女子,还让这位碰到了。
“七十个铜钱,行就拍板,不行作罢。“译者很是强势的看着牧莹宝说到。
真是心黑啊,一个摆件这家伙就想贪十个钱儿?不对,这事儿光靠他自己恐怕办不成,外商再信任他也不可能把货款的事,交于他一个异国人处理。
那么,这货就是有内应了?
想到这,牧莹宝就注意起那三外国人跟这译者之间交谈,一个眼神和小动作都没放过,果真就锁定了那个老外中的一个。
虽然这俩人交谈中没什么明显的异常,但是俩人的眼神交流就有些诡异了。
另外那俩外商真的是很认真的在商量这贝壳摆件之事,而跟译者不对劲的那位,就显得多了那么一丝丝的窃喜、兴奋,激动!
“怎么样,能不能拿主意?罗老板可还有别的事呢。“译者见牧莹宝盯着自己笑眷眯,就莫名的觉得有些心慌,没好气的问到。
见牧莹宝笑盈盈的不言语,老村长都着急了。
对方竟然能给七十个钱儿的价,那已经超过来码头之前定下价格了,还高出二十个钱儿呢!
夫人哉,赶紧的答应了吧,不然谈刚了,错过这个村可就没这个店了。
辉哥可没着急,因为他能听懂对方的话,也听到对方把价格谈到八十。
辉哥觉得,今个这单生意,基本上就算是板上钉钉子,就没什么悬念了。
接下来就看母亲怎么搞定这件事,怎么教训这个不地道的译者。
“劳烦跟他们说下,最低八十个钱儿,低于这价格一个子儿,就别浪费彼此的时间了。“牧莹宝很是仁义的再给这家伙一次改过自新的机会。
译者一本正经的转身再次翻译给对方听,内容却不是牧莹宝让翻译的话,而是说,八十个钱儿的价格,这边还嫌低,坚持想要九十的价码。
最先开口的那个外国人,一听就不高兴了。
做生意么,价格不是彼此商量着来谈的么,这怎么说多少就是多少,一点都不肯让步,哪有这样的啊!
在那叽哩哇啦的一通后,译者看向牧莹宝,摊摊手,很是无套的说;“看看吧,人家不同意,我想帮你们却被骂了,还要辞退我呢。“
辉哥看得直摇头,论睁着眼普说瞎话,这位跟母亲倒是不分伯仲
“你跟他说明白了么。“牧莹宝很是焦急的问。
“我没说明白的话,要不,你自己来?“译者第一次被人当众质疑,不乐意了。
说;“看看吧,人家不同意,我想帮你们却被骂了,还要辞退我呢。“
辉哥看得直摇头,论睁着眼普说瞎话,这位跟母亲倒是不分伯仲
“你跟他说明白了么。“牧莹宝很是焦急的问。
“我没说明白的话,要不,你自己来?“译者第一次被人当众质疑,不乐意了。自己来就自己来,你当我母亲干嘛忽然来这么一句得罪你的话呢?辉哥忍着笑看向那落入母亲挖的坑,还浑然不知的家伙,搞不懂这样的人,究竟算聪明呢?还是愚蠢!
“自己来?好吧,那我就试试看吧。“牧莹宝很是无奈的说