第002章 打印机的问题
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、夜的命名术、最强战神、全职艺术家、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】，精彩小说无弹窗免费阅读！
“vincent，你回了！成绩出来了吗，考得怎么样？”
vincent是李轩的英文名，他刚回公司，其他同事纷纷向他打听高考的成绩。
“多谢大家关心，考的还行，三个a两个b！”李轩微笑着说道，“下午茶我请客，已经在楼下茶餐厅订好了奶茶和菠萝包，人人有份！”
噢！噢！噢！有人请客，所有人一众欢呼，直到老板霍俊铭从里间的办公室里走出来，大家才收敛心情，装作一副认真工作的样子。
“阿轩，考的不错啊，看来咱们公司要出一个大学生了！”老板对李轩笑了笑，和蔼的说道。
“谢谢老细夸奖！”李轩谦虚的说道，“您这次去大陆谈的怎么样，合同确定下来了吗？”
恒泰公司刚成立不到两年，主要做一些和大陆的转口贸易，之前公司经营的重点，是向大陆企业推销香港工厂的一些二手纺织设备。香港纺织业这些年手贸易配额的影响不太景气，许多纺织厂《 关门转行，因此闲置了不少设备。
这些设备虽然大都是十年前香港纺织业最红火的时候购入的，但相比于大陆许多国有纺织厂还在使用的五六十年代老设备，无疑要先进很多。
更重要的是，这些老设备便宜，相比于去日本或者德国进口最新的纺织设备，这些二手货只要花费五分之一的外汇就能完成扩产计划。凭着霍俊铭的敏锐眼光和巧妙地推销手段，恒泰公司这两年的发展很快，从最初的皮包公司，到现在有二十几个员工，租了高档写字楼办公，老板霍俊铭也算事业小有所成。
但他并没有满足，今年五月，霍俊铭去粤州市参加粤交会期间结识了北京一家科研所的所长，所里今年准备进口一批小型计算机，于是那位所长拜托他这个港商帮忙收集一些相关资料。
霍俊铭一听觉得是个机会，回香港后就把这事记在心上。小型计算机是巴统限制向中国出口的清单名录中的物品之一，虽然不比大型计算机那样卡得很死，但如果大陆直接从美国进口，申报审批的程序会非常繁琐。
但如果这件事由香港公司出面进行操作，先从美国进口到香港，再由香港出口到大陆，就无需通过美国政府的审批，相比于山姆大叔，港英政府这边的政策就灵活许多，对于这些非核心的民用技术和产品，基本睁一眼闭一只眼，稍微打点一下就能拿到批文。
霍俊铭觉得这件事有操作的空间，于是开始联络北京的科研所。北京这边要求他提供一些主流计算机的资料作参考。于是霍俊铭从美国dec、ibm、王安等几家主要计算机生产商要来大量产品资料，本着尽责服务的态度，他让公司员工先翻译成中文，再把中英文资料一起发往大陆的客户。
这个时候问题就出来了，恒泰公司里的这些个业务员也有英文不错的，能够和外国佬流利对话，但翻译这些专业的技术资料就抓瞎了，看着一大堆术语和技术指标根本没法下手，只能临时招聘一个懂计算机的专业翻译。
那时李轩刚好参加完高考，在机缘巧合之下应聘了这个职位。当时给他做面试的就是公司老板霍俊铭本人。李轩花了一个小时，简略翻译了一份美国dec电脑公司生产的，小型计算机pdp－11的上机操作手册。虽然只是大致翻译，但霍俊铭看后却十分满意，至少比他之前面试的几个大学生要靠谱得多，于是当场拍板录用了他。
李轩上班后，除了翻译一系列的美国各个电脑公司产的各种型号的计算机之外，自己还根据自己的分析对各种产品对了一个比较分析。大陆研究所传真过来的各种技术问题，他也基本能自己解决，无需去去联系美国原厂的电脑公司。
这样一来无疑节省了大量时间。可以说李轩不但很好的完成了资料翻，同时还兼任了答疑技术员的工作。
正因为他的出色表现，恒泰和大陆方面的代购贸易合同进展很快，霍俊铭这次去大陆出差，就是去和北京这家科研所签订三台pdp－11型小型计算机的最终贸易合同。
“合同已经签好了，我们这边已经让美国的dec公司发货，下个星期三台计算机就能运抵香港。”霍俊铭谈起这笔沈奕兴致很高，对李轩这个临时工也不厌其烦的说了一下合同的执行进程。
小型计算机可是个精贵的玩意儿，三台pdp－11恒泰给大陆科研所的总报价是100万港币。这笔单子，公司至少能有20万的净利润。
“阿轩，你这次做的很不错，这个月我让财务给你多发两百奖金！”霍俊铭对李轩的表现很满意，“对了，这次我去北京还联系到了一个新业务，中国石油部也有意向进口两台计算机，我已经让阿进负责跟进，你这段时间配合好他的工作！”
“知道了，老细，我会配合好进哥的！”阿进，是公司刚成立时第一批被招进来的元老之一，很受老板的信任。
“老细，之前不能用的那台爱普生打印机我已经把它弄好了！”李轩突然想到这个事，对自己老板说道。
“真的？”霍俊铭有些不信，这台打印机是他几个月前去日本时顺手买回来的。当时销售员说，这是爱普生公司推出的新产品，比市面上的打印机价格要低，打印成本也更便宜。
结果霍俊铭千里迢迢带回香港后发现，用它打印英文文件没有问题，打印中文文件就经常乱码。公司后勤请了维修技师来修，对方说这是打印机汉卡的问题。
这台打印机里面装的是日文汉卡，打印中文需要中文汉卡，爱普生的这款打印机还没在香港上市，所以没有配套的中文汉卡可以替换，于是公司只好重新买台打印机。这件事让霍俊铭这个老板感觉大丢面子，脸黑了好几天。
“老细您要是不信，我现在操作给你看看！”
“vincent，你回了！成绩出来了吗，考得怎么样？”
vincent是李轩的英文名，他刚回公司，其他同事纷纷向他打听高考的成绩。
“多谢大家关心，考的还行，三个a两个b！”李轩微笑着说道，“下午茶我请客，已经在楼下茶餐厅订好了奶茶和菠萝包，人人有份！”
噢！噢！噢！有人请客，所有人一众欢呼，直到老板霍俊铭从里间的办公室里走出来，大家才收敛心情，装作一副认真工作的样子。
“阿轩，考的不错啊，看来咱们公司要出一个大学生了！”老板对李轩笑了笑，和蔼的说道。
“谢谢老细夸奖！”李轩谦虚的说道，“您这次去大陆谈的怎么样，合同确定下来了吗？”
恒泰公司刚成立不到两年，主要做一些和大陆的转口贸易，之前公司经营的重点，是向大陆企业推销香港工厂的一些二手纺织设备。香港纺织业这些年手贸易配额的影响不太景气，许多纺织厂《 关门转行，因此闲置了不少设备。
这些设备虽然大都是十年前香港纺织业最红火的时候购入的，但相比于大陆许多国有纺织厂还在使用的五六十年代老设备，无疑要先进很多。
更重要的是，这些老设备便宜，相比于去日本或者德国进口最新的纺织设备，这些二手货只要花费五分之一的外汇就能完成扩产计划。凭着霍俊铭的敏锐眼光和巧妙地推销手段，恒泰公司这两年的发展很快，从最初的皮包公司，到现在有二十几个员工，租了高档写字楼办公，老板霍俊铭也算事业小有所成。
但他并没有满足，今年五月，霍俊铭去粤州市参加粤交会期间结识了北京一家科研所的所长，所里今年准备进口一批小型计算机，于是那位所长拜托他这个港商帮忙收集一些相关资料。
霍俊铭一听觉得是个机会，回香港后就把这事记在心上。小型计算机是巴统限制向中国出口的清单名录中的物品之一，虽然不比大型计算机那样卡得很死，但如果大陆直接从美国进口，申报审批的程序会非常繁琐。
但如果这件事由香港公司出面进行操作，先从美国进口到香港，再由香港出口到大陆，就无需通过美国政府的审批，相比于山姆大叔，港英政府这边的政策就灵活许多，对于这些非核心的民用技术和产品，基本睁一眼闭一只眼，稍微打点一下就能拿到批文。
霍俊铭觉得这件事有操作的空间，于是开始联络北京的科研所。北京这边要求他提供一些主流计算机的资料作参考。于是霍俊铭从美国dec、ibm、王安等几家主要计算机生产商要来大量产品资料，本着尽责服务的态度，他让公司员工先翻译成中文，再把中英文资料一起发往大陆的客户。
这个时候问题就出来了，恒泰公司里的这些个业务员也有英文不错的，能够和外国佬流利对话，但翻译这些专业的技术资料就抓瞎了，看着一大堆术语和技术指标根本没法下手，只能临时招聘一个懂计算机的专业翻译。
那时李轩刚好参加完高考，在机缘巧合之下应聘了这个职位。当时给他做面试的就是公司老板霍俊铭本人。李轩花了一个小时，简略翻译了一份美国dec电脑公司生产的，小型计算机pdp－11的上机操作手册。虽然只是大致翻译，但霍俊铭看后却十分满意，至少比他之前面试的几个大学生要靠谱得多，于是当场拍板录用了他。
李轩上班后，除了翻译一系列的美国各个电脑公司产的各种型号的计算机之外，自己还根据自己的分析对各种产品对了一个比较分析。大陆研究所传真过来的各种技术问题，他也基本能自己解决，无需去去联系美国原厂的电脑公司。
这样一来无疑节省了大量时间。可以说李轩不但很好的完成了资料翻，同时还兼任了答疑技术员的工作。
正因为他的出色表现，恒泰和大陆方面的代购贸易合同进展很快，霍俊铭这次去大陆出差，就是去和北京这家科研所签订三台pdp－11型小型计算机的最终贸易合同。
“合同已经签好了，我们这边已经让美国的dec公司发货，下个星期三台计算机就能运抵香港。”霍俊铭谈起这笔沈奕兴致很高，对李轩这个临时工也不厌其烦的说了一下合同的执行进程。
小型计算机可是个精贵的玩意儿，三台pdp－11恒泰给大陆科研所的总报价是100万港币。这笔单子，公司至少能有20万的净利润。
“阿轩，你这次做的很不错，这个月我让财务给你多发两百奖金！”霍俊铭对李轩的表现很满意，“对了，这次我去北京还联系到了一个新业务，中国石油部也有意向进口两台计算机，我已经让阿进负责跟进，你这段时间配合好他的工作！”
“知道了，老细，我会配合好进哥的！”阿进，是公司刚成立时第一批被招进来的元老之一，很受老板的信任。
“老细，之前不能用的那台爱普生打印机我已经把它弄好了！”李轩突然想到这个事，对自己老板说道。
“真的？”霍俊铭有些不信，这台打印机是他几个月前去日本时顺手买回来的。当时销售员说，这是爱普生公司推出的新产品，比市面上的打印机价格要低，打印成本也更便宜。
结果霍俊铭千里迢迢带回香港后发现，用它打印英文文件没有问题，打印中文文件就经常乱码。公司后勤请了维修技师来修，对方说这是打印机汉卡的问题。
这台打印机里面装的是日文汉卡，打印中文需要中文汉卡，爱普生的这款打印机还没在香港上市，所以没有配套的中文汉卡可以替换，于是公司只好重新买台打印机。这件事让霍俊铭这个老板感觉大丢面子，脸黑了好几天。
“老细您要是不信，我现在操作给你看看！”