第45章 chapter043
推荐阅读:大魏读书人、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、盛唐风华、银狐、逆鳞、续南明
一秒记住【武林小说网 www.50xsw.com】,精彩小说无弹窗免费阅读!
上午的时候前台转给季橙一个电话,是客户的询价,季橙接了电话还抬头看看斜前方的格子间,牛凯和吕芳菲都在。
一般询价电话都会先转给牛凯或者芳菲,要是俩人都不在才自动转给别人,但这也只是季橙市侩的想法,她觉得自己可能想太多了,也许前台一直都是这么公平分配。
其实真没有什么公平分配,曹鑫因为上次的那件事对季橙心里有些过意不去,她之前是坐前台的,所以跟老同事们打招呼要多照顾季橙生意,她知道自己跟她们通气也无妨,因为所有人都会觉得这是孙智奇的主意,而孙智奇在公司毫无例外是乔振泽的另一张嘴,曹鑫知会她们的事恐怕也是乔振泽的意思。
曹鑫钻了空子,季橙莫名坐收渔翁之利,这也算因祸得福吧,只是季橙并不知情。
电话那头是一位老外,说着流利的英文,中文真是一窍不通,季橙听着对方说的要求,默默得回复。
欧阳慧多了个心眼,oa上“小卫星”通报她季橙接了个客户电话,欧阳慧毫不犹豫的接了内线。
谈话的内容欧阳慧也听得一知半解,全英文的交流让大家仿佛设身一场高难度英文听力,虽然大家步入社会一般的标签都是“英语四级。”这都算不错的了,但在这场对话中那些词汇量根本算不上九牛一毛,欧阳慧有些出乎意料的是对方大段的说辞过后季橙还能稳稳得接着,至少没有支支吾吾的时候。
欧阳慧差不多的时候挂了电话,知道这单差不多能成了。
果真,不一会儿季橙就敲响了她的办公室门,欧阳慧头一次有些迷茫得看着门口处,缓了几秒喊“请进!”
季橙进来老老实实得汇报,国外有个私人组织一直在做着全球战略讨论的工作,完全是跨国籍跨种族的私人行为,中国也有几位不太知名的军事专家是其中的成员,这次组织的负责人cara打遍所有在京的公关公司电话,一家一家的询问,看是否能找到一家既能负责地接又能负责会务的公司。这对公关公司比较困难的第一点当然就是大量的专业翻译沟通问题,另外就是排除正规公关事务以外还要有很多接机和安排游玩的工作,需要导游的专业性以及语言沟通能力,更重要的是要公司有这样的资质和经营范围,由于覆盖范围广,应用的领域也多,之前这家组织联络的公司都是婉拒。
倒是到了nps这,季橙爽快的答应了。
欧阳慧也知道这是块肥肉,因为外国人一旦谈得比较融洽对合同价格都是很爽快的,欧阳慧看了看季橙“这活简单就简单在外国人的要求少,会务工作她们比咱们上心,但是其他的活动事宜,比如提前到京的人员想要游玩一下北京的名胜古迹,接送机都必须有多国语言的人接机,这对咱们是个挑战,并且有些客人——我看都是些外国要员,到京需要开通vip通道,我们并没有这方面的资源。”
季橙第一个想到的就是李桃,但她知道现在若是说了我有个朋友是旅行社老板,在做北京地接的工作,欧阳慧一定会以为她们串通好,从中揩nps的油,所以季橙只能淡淡得回答“咱们找找旅行社资源,现在做这个的也不少,我询询价,总之是赚钱的买卖,客户要是觉得地接价格贵就自己该怎么玩怎么玩,若是觉得合理就承包给咱们。”
外国人总是纠细节纠得特别殷勤,但是对打包好的价格不过多询问,季橙钻了这个空子,不只是仰仗着自己会两句英文,更因为她知道外国人都图省事不愿找两家来合作,所谓一价全包不过就是为了怕麻烦走的捷径,而这家组织要来京开会的事宜已经迫在眉睫,根本来不及找时间分旅行社安排和会务公司安排这样两家同时操作,不仅仅需要配合,而且耗费太多脑力,若是nps能全包下来,赚一些旅游的服务费,季橙觉得哪怕是跟客户明说他们也会接受。
欧阳慧想得倒是与季橙无二,她在乎的季橙都考虑到,她不解的季橙都能解答。
欧阳慧的主要工作不是阻止bd成单,更何况像牛凯这样的老销售每次接单根本不跟她打招呼,吕芳菲自从上次的事之后谈合同之前都是给欧阳慧打书面报告,写得言简意赅,像季橙这样每次都当面进来讨教,欧阳慧还是愿意多鼓励,再加上上次公益活动的项目欧阳慧建议她推掉了,这次没理由不同意。
季橙去给cara回了电话,顺便走到走廊上给李桃打个电话。
李桃现在在北京开了家旅游公司,年初拿到了入境游资质,出境游这一块她是再不愿沾手,现在出境游全兼地导游总是为了多赚些钱给客户带块名表奢侈品包包什么的,海关查的严,经常出问题,她也再不愿烦心这些违规的事情,只想踏踏实实的赚钱,旅游/行业日渐兴起,但还算是暴力行业。
去年为了拿到入境游资质她跟旅游委的干事喝了太多的大酒,身体发福,那些吃素的准则也渐渐守不住,心宽体胖放在她身上再贴切不过,事业渐渐起步,她找了几个在中国助教的外国人,补了不少学费让他们考个导游证挂靠在自己公司,但入境游好多游客还是图个便宜,用中国人比较划算,但那些个中国人会些英语就敢接团的李桃还是有些顾及,所以她还是愿意专注在高端地接上面,季橙这次算是找对了人。
李桃接到季橙的电话很高兴,对于她说的事情也愿意鼎力支持,季橙还没拿到cara的会议日程和到客名单,只是先询问一下李桃能不能接,李桃自然是打一百个包票这事包在她身上,愿意给出所有的利润,让季橙自己看着给客户加价,赚的钱只需要给导游每天300元的小费以及旅行社15%的服务费。
这块谈妥了,季橙也大致知道在北京一天的地接价格大概是多少,她做了个初步报价就发给了cara。
cara倒是回复的很快,看来是一直守在电脑前等着她的邮件,这事发展的异常顺利,还没到下班的时候cara就同意了她的报价,并把日程和航班信息发给了她。
季橙看到日程的时候倒有些犯怵了,没想到日程就在下周,航班都已经确定,一共七名外国客人,两名中国参议员,其中一位是北京某军区的副参谋,还有一位是南京军区防爆系统的政委。
会议暂定在下周三国贸饭店七层举行,季橙现在有些迫在眉睫的是看到了到客信息,一共有三个国家,母语只有一个国家是英语,其他还需要法语和德语的翻译。
这需要专业的同传翻译官,季橙没有外交部的资源,这事也动用不到外交部,她在网上搜了几家能做同传翻译的私企,但看着都不太靠谱。
季橙想到了前几年在外语私教课上认识的几位老师,翻了翻电话本,只能找到助教的电话。
andy是季橙报英语时的助教老师,那时候季橙还在易传媒工作,刚毕业在职场受到第一件特别难堪的事情就是她接了个电话,对方全英文对话,季橙支支吾吾得说不出来,最后居然一下子把电话挂了。
后来那外国人又打来,是另外一位bd接的,外国人毫不客气的指责刚才接电话的bd有多么不礼貌,那位销售流利得回答着,就坐在季橙对面的工位,季橙脸红的快要滴血,那位销售也是个不善罢甘休的主,接了这单后还不忘到常宽面前告状,常宽当然数落季橙一通,那时候她就默默发誓要学好英语,花了一万多块钱报了个速成班,又每天下班窝在英语角跟老外聊天,一来二去的口语进步的很快,也渐渐能自己接一些外国客户的项目。
andy接到季橙电话的时候半天没想起来她是谁,因为接手的学员太多,她也只是个学工处内勤的助教老师,但她认识的人比较多,给她推荐了个公司,说她朋友在那当副总,从英语培训机构报名的还有很多学小语种的老外,从机构出去的时候让andy帮忙介绍个工作,andy都是推荐他们去了这家。
季橙挂了电话看着本子上面记下的这个名字和号码:圣峰传媒,廖胜,电话139xxxxxxxx。
廖胜这会儿正跟陈启在海事达做着上市后的品牌推广演示,会议是陈启在投影幕前讲解,廖胜做补充,海事达的几位股东围坐在会议桌旁,开会初期廖胜把手机调成振动模式,此刻在兜里震个不停。
廖胜有些不耐烦,不动神色的掏出手机调成静音模式,又按断了电话,季橙看了眼挂了的通话主动给廖胜发了条短信“我是一家会议公司的客户经理,想问一下您那边有好一点的同传翻译人员吗?”
上午的时候前台转给季橙一个电话,是客户的询价,季橙接了电话还抬头看看斜前方的格子间,牛凯和吕芳菲都在。
一般询价电话都会先转给牛凯或者芳菲,要是俩人都不在才自动转给别人,但这也只是季橙市侩的想法,她觉得自己可能想太多了,也许前台一直都是这么公平分配。
其实真没有什么公平分配,曹鑫因为上次的那件事对季橙心里有些过意不去,她之前是坐前台的,所以跟老同事们打招呼要多照顾季橙生意,她知道自己跟她们通气也无妨,因为所有人都会觉得这是孙智奇的主意,而孙智奇在公司毫无例外是乔振泽的另一张嘴,曹鑫知会她们的事恐怕也是乔振泽的意思。
曹鑫钻了空子,季橙莫名坐收渔翁之利,这也算因祸得福吧,只是季橙并不知情。
电话那头是一位老外,说着流利的英文,中文真是一窍不通,季橙听着对方说的要求,默默得回复。
欧阳慧多了个心眼,oa上“小卫星”通报她季橙接了个客户电话,欧阳慧毫不犹豫的接了内线。
谈话的内容欧阳慧也听得一知半解,全英文的交流让大家仿佛设身一场高难度英文听力,虽然大家步入社会一般的标签都是“英语四级。”这都算不错的了,但在这场对话中那些词汇量根本算不上九牛一毛,欧阳慧有些出乎意料的是对方大段的说辞过后季橙还能稳稳得接着,至少没有支支吾吾的时候。
欧阳慧差不多的时候挂了电话,知道这单差不多能成了。
果真,不一会儿季橙就敲响了她的办公室门,欧阳慧头一次有些迷茫得看着门口处,缓了几秒喊“请进!”
季橙进来老老实实得汇报,国外有个私人组织一直在做着全球战略讨论的工作,完全是跨国籍跨种族的私人行为,中国也有几位不太知名的军事专家是其中的成员,这次组织的负责人cara打遍所有在京的公关公司电话,一家一家的询问,看是否能找到一家既能负责地接又能负责会务的公司。这对公关公司比较困难的第一点当然就是大量的专业翻译沟通问题,另外就是排除正规公关事务以外还要有很多接机和安排游玩的工作,需要导游的专业性以及语言沟通能力,更重要的是要公司有这样的资质和经营范围,由于覆盖范围广,应用的领域也多,之前这家组织联络的公司都是婉拒。
倒是到了nps这,季橙爽快的答应了。
欧阳慧也知道这是块肥肉,因为外国人一旦谈得比较融洽对合同价格都是很爽快的,欧阳慧看了看季橙“这活简单就简单在外国人的要求少,会务工作她们比咱们上心,但是其他的活动事宜,比如提前到京的人员想要游玩一下北京的名胜古迹,接送机都必须有多国语言的人接机,这对咱们是个挑战,并且有些客人——我看都是些外国要员,到京需要开通vip通道,我们并没有这方面的资源。”
季橙第一个想到的就是李桃,但她知道现在若是说了我有个朋友是旅行社老板,在做北京地接的工作,欧阳慧一定会以为她们串通好,从中揩nps的油,所以季橙只能淡淡得回答“咱们找找旅行社资源,现在做这个的也不少,我询询价,总之是赚钱的买卖,客户要是觉得地接价格贵就自己该怎么玩怎么玩,若是觉得合理就承包给咱们。”
外国人总是纠细节纠得特别殷勤,但是对打包好的价格不过多询问,季橙钻了这个空子,不只是仰仗着自己会两句英文,更因为她知道外国人都图省事不愿找两家来合作,所谓一价全包不过就是为了怕麻烦走的捷径,而这家组织要来京开会的事宜已经迫在眉睫,根本来不及找时间分旅行社安排和会务公司安排这样两家同时操作,不仅仅需要配合,而且耗费太多脑力,若是nps能全包下来,赚一些旅游的服务费,季橙觉得哪怕是跟客户明说他们也会接受。
欧阳慧想得倒是与季橙无二,她在乎的季橙都考虑到,她不解的季橙都能解答。
欧阳慧的主要工作不是阻止bd成单,更何况像牛凯这样的老销售每次接单根本不跟她打招呼,吕芳菲自从上次的事之后谈合同之前都是给欧阳慧打书面报告,写得言简意赅,像季橙这样每次都当面进来讨教,欧阳慧还是愿意多鼓励,再加上上次公益活动的项目欧阳慧建议她推掉了,这次没理由不同意。
季橙去给cara回了电话,顺便走到走廊上给李桃打个电话。
李桃现在在北京开了家旅游公司,年初拿到了入境游资质,出境游这一块她是再不愿沾手,现在出境游全兼地导游总是为了多赚些钱给客户带块名表奢侈品包包什么的,海关查的严,经常出问题,她也再不愿烦心这些违规的事情,只想踏踏实实的赚钱,旅游/行业日渐兴起,但还算是暴力行业。
去年为了拿到入境游资质她跟旅游委的干事喝了太多的大酒,身体发福,那些吃素的准则也渐渐守不住,心宽体胖放在她身上再贴切不过,事业渐渐起步,她找了几个在中国助教的外国人,补了不少学费让他们考个导游证挂靠在自己公司,但入境游好多游客还是图个便宜,用中国人比较划算,但那些个中国人会些英语就敢接团的李桃还是有些顾及,所以她还是愿意专注在高端地接上面,季橙这次算是找对了人。
李桃接到季橙的电话很高兴,对于她说的事情也愿意鼎力支持,季橙还没拿到cara的会议日程和到客名单,只是先询问一下李桃能不能接,李桃自然是打一百个包票这事包在她身上,愿意给出所有的利润,让季橙自己看着给客户加价,赚的钱只需要给导游每天300元的小费以及旅行社15%的服务费。
这块谈妥了,季橙也大致知道在北京一天的地接价格大概是多少,她做了个初步报价就发给了cara。
cara倒是回复的很快,看来是一直守在电脑前等着她的邮件,这事发展的异常顺利,还没到下班的时候cara就同意了她的报价,并把日程和航班信息发给了她。
季橙看到日程的时候倒有些犯怵了,没想到日程就在下周,航班都已经确定,一共七名外国客人,两名中国参议员,其中一位是北京某军区的副参谋,还有一位是南京军区防爆系统的政委。
会议暂定在下周三国贸饭店七层举行,季橙现在有些迫在眉睫的是看到了到客信息,一共有三个国家,母语只有一个国家是英语,其他还需要法语和德语的翻译。
这需要专业的同传翻译官,季橙没有外交部的资源,这事也动用不到外交部,她在网上搜了几家能做同传翻译的私企,但看着都不太靠谱。
季橙想到了前几年在外语私教课上认识的几位老师,翻了翻电话本,只能找到助教的电话。
andy是季橙报英语时的助教老师,那时候季橙还在易传媒工作,刚毕业在职场受到第一件特别难堪的事情就是她接了个电话,对方全英文对话,季橙支支吾吾得说不出来,最后居然一下子把电话挂了。
后来那外国人又打来,是另外一位bd接的,外国人毫不客气的指责刚才接电话的bd有多么不礼貌,那位销售流利得回答着,就坐在季橙对面的工位,季橙脸红的快要滴血,那位销售也是个不善罢甘休的主,接了这单后还不忘到常宽面前告状,常宽当然数落季橙一通,那时候她就默默发誓要学好英语,花了一万多块钱报了个速成班,又每天下班窝在英语角跟老外聊天,一来二去的口语进步的很快,也渐渐能自己接一些外国客户的项目。
andy接到季橙电话的时候半天没想起来她是谁,因为接手的学员太多,她也只是个学工处内勤的助教老师,但她认识的人比较多,给她推荐了个公司,说她朋友在那当副总,从英语培训机构报名的还有很多学小语种的老外,从机构出去的时候让andy帮忙介绍个工作,andy都是推荐他们去了这家。
季橙挂了电话看着本子上面记下的这个名字和号码:圣峰传媒,廖胜,电话139xxxxxxxx。
廖胜这会儿正跟陈启在海事达做着上市后的品牌推广演示,会议是陈启在投影幕前讲解,廖胜做补充,海事达的几位股东围坐在会议桌旁,开会初期廖胜把手机调成振动模式,此刻在兜里震个不停。
廖胜有些不耐烦,不动神色的掏出手机调成静音模式,又按断了电话,季橙看了眼挂了的通话主动给廖胜发了条短信“我是一家会议公司的客户经理,想问一下您那边有好一点的同传翻译人员吗?”